歌词与中文翻译
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree
我愿我是个苹果，挂在一棵树上
每次我的辛迪路过，她都会小小地咬我一口
And every time my Cindy passed, she'd take a little bite of me
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
好吧，辛迪是我的甜心，是南方最甜蜜的
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day
当我们亲吻蜜蜂，所有蜂群都会聚集在她嘴唇周围
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
Well, Cindy is my honey, the sweetest in the south
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
好吧，我愿我有一根针，还有到我能缝纫的最细程度的线
When we kissed to bees would all swarm around her mouth
我会把我的辛迪缝在我身旁，然后走尽这条路
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you someday
好吧，辛迪有宗教信仰，她曾有过
她夺过我的班卓琴，伙计，并把它扔到地上
Well, I wish I had a needle and thread, fine as I could sow
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
I'd sow my Cindy to my side and down the road I'd go
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
好吧，是盛夏时节的苹果，秋季的蜜桃
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
如果我不能拥有这个我想要得到的姑娘，我就一无所有了
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
Well, Cindy got religion, she'd had it once before
辛迪拥抱并亲吻了我，她的脑袋逗留着，哭泣起来
我发誓她是世间最漂亮的东西
She grabbed my ol' banjo, man and throw it on the floor
回家吧，辛迪，辛迪，回家去
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
回家吧，辛迪，辛迪，有一天我会来娶你
有一天我会来娶你的
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day
有一天我会来娶你的
Well, it's apples in the summer time, peaches in the fall
If I can't have the gal I want, I won't have none at all
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day
Cindy hugged and kissed me, she hung her head and cried
I swore she was the prettiest thing that ever lived or died
Get along home, Cindy, Cindy, get along home
Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day
I'll marry you one day
I'll marry you one day