歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Give My Soul

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Get off stage, Cash. OK?)
(从台上下去,卡什。好吗?)
走过一条危险的道路,我终于来到此地
Down a dangerous road, I have come to where I'm standing
心情沉重,脱下帽子攥在手里
With a heavy heart and my hat clutched in my hand
上帝定未见过比我更加罪孽深重的愚蠢之人
Such a foolish man, God ain't known no greater sinner
我前来寻找耶稣,希望祂愿意谅解我
I have come in search of Jesus, hoping He will understand
如果我献出灵魂,祂愿洗净我身穿的衣服吗?
If I give my soul, will He clean these clothes I'm wearin?
如果我献出灵魂,祂愿为我换上新的靴子吗?
If I give my soul, will He put new boots on my feet?
如果我低下头颅,向上帝祈求原谅
If I bow my head and beg God for His forgiveness
祂愿在我体内注入新的生命,把她还给我吗?
Will He breathe new life within me and bring her back to me?
我曾拥有一个女人,她又善良又温柔
I had a woman once, she was kind and she was gentle
和我生下一个孩子,他已经长大成人
Had a child by me, who grew up to be a man
我曾有一份稳定的工作,直到我染上酒瘾
I had a steady job, 'til I started into drinking
然后我开始创作音乐,和魔鬼的乐队四处旅行
Then I started making music travelin' with the devil's band
时光流逝,如老鹰俯冲般飞快
Oh the years went by like a mighty rush of eagles
我们的梦想和计划都散落在风中
Our dreams and plans were all scattered in the wind
当你失去那些最重要的人,生命变得如此孤独
And it's a lonesome life, when you lose the ones you live for
如果我与耶稣和好,他们愿重新接受我吗?
If I make my peace with Jesus will they take me back again?
如果我献出灵魂,祂愿让我的双手不再发颤吗?
If I give my soul, will he stop my hands from shaking?
如果我献出灵魂,我的儿子愿意重新爱我吗?
If I give my soul, will my son love me again?
如果我献出灵魂,她也明白我已幡然悔悟?
If I give my soul, and she knows I really mean it?
如果我把灵魂献给耶稣,她愿意重新接受我吗?
If I give my soul to Jesus will she take me back again?
如果我献出灵魂,祂愿洗净我身穿的衣服吗?
If I give my soul, will He clean these clothes I'm wearin?
如果我献出灵魂,祂愿为我换上新的靴子吗?
If I give my soul, will He put new boots on my feet?
如果我低下头颅,向上帝祈求原谅
If I bow my head and beg God for His forgiveness
祂愿在我体内注入新的生命,把她还给我吗?
Will He breathe new breath within me and bring her back to me?

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire