歌曲 / 歌词与中文翻译

The Caretaker

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The Caretaker -Johnny Cash
I live in the cemetery ol'caretaker they call me
我住在一个墓园里,人们都叫我守墓人
In the wintertime I rake the leaves and in the summer I cut the weeds
我耙去寒冬的落叶,我剪走盛夏的杂草
When a funeral comes the people cry and pray
当葬礼的氛围弥漫,人们哭着一边祈祷
They bury their dead and they all go away
他们掩埋他们的死者,便一去无踪
And here I work and I somehow hide from a world that rushes by outside
我只是一声不吭地在这工作,躲避园外喧嚣的浮世
But each night when I rest my head I'm contented as the peaceful death
但当夜幕降临我一个小憩,我会一头扎入梦中,享受安谧的死亡
But who's gonna cry when old John dies who's gonna cry when old John dies
可谁会为我的死而哭?谁会为我的死而哭?
Once I was a young man dashing with the girls
风华正茂时,我总能吸引姑娘们的眼光
Now no one wants an old man I lost my handsome curls
如今没人想要我这个老东西,落光了满头秀发
But I wanna say when my time comes lay me facing the rising sun
但我只想说当我大限将至,留我躺在地上,凝望那灿烂的太阳
Put me in the corner where I buried my pup
把我丢在我爱狗的坟旁
Tell the preacher to pray then cover me up
让牧师开始祷告,然后就让他们把我遗忘吧
Don't plant flowers where my head should be maybe God let some grow for me
别在我坟上种花,上帝会让春色常驻我坟前
And all the little children that I love like my own
最后,我想知道所有我视若己出的孩子们
Will they be sorry that old John's gone
会为我的离开感到惋惜吗
Who's gonna cry when old John dies who's gonna cry when old John dies
可谁会为我的死而哭?谁会为我的死而哭?

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire