歌曲 / 歌词与中文翻译

Waiting For A Train

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All around the water tank, waitin' for a train
坐倒在水塔边,等着溜上下一趟火车
A thousand miles away from home, sleeping in the rain
我的家乡远在千里之外,只好随遇而安
I walked up to a brakeman, just to give him a line of talk
我走向那个司闸员,商量着让我搭车
He said, if you've got money,
他说,“只要你有钱,
I'll see that you don't walk
你就上来吧。”
Well, I haven't got a nickel, not a penny can I show
“喔唷,我一颗子儿也没了,您看看......”
He said, "Get off you railroad bum", and he slammed the boxcar door
“滚开,你个蹭车的乡巴佬......”他甩上车门,火车轰鸣
Well, he put me off in Texas
唉!他把我一个人扔在
a state,
德克萨斯
I dearly love
我挚爱的一个州
The wide open spaces all around me, the moon and stars above
周围空空荡荡,只点缀着几颗星星和残月
Nobody seems to want me, nor to lend me a helping hand
没人想给我口饭吃,也没人可怜我
I'm on my way from Frisco
我独自走在这条
headin' back to
从旧金山,返回
Dixie Land
南方的贫瘠的荒凉路上
My pocketbook is empty my heart is full of pain
我还是没得到一颗钢镚,我的心却充盈了痛苦
I'm a thousand miles away from home, waitin' for a train
依然坐倒在水塔边,等着溜上下一趟火车

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire