Banks Of The Ohio

歌词

Banks Of The Ohio

俄亥俄的岸边

- Olivia Newton John

——奥利维亚·牛顿·约翰

我邀请我的爱人去散步

I asked my love to take a walk

去走走，只是一小会

To take a walk, just a little walk

沿着水流的一侧，缓慢地

Down beside where the waters flow

在夜晚，俄亥俄的岸边

Down by the banks of the Ohio

只需说你将只属于我

And only say that you'll be mine

不会在别人的臂弯缠绵

In no others' arms entwine

在河水的一旁

Down beside where the waters flow

在俄亥俄的岸边漫步

Down by the banks of the Ohio

我用一把匕首抵着他的胸膛

I held a knife against his breast

当他紧紧抱着我

As into my arms he pressed

他喊：我的爱

He cried my love,

请不要杀死我

don't you murder me

我没有准备好踏入永恒

I'm not prepared for eternity

啊，你将只属于我一个人

And only say that you'll be mine

而不会有另外的人的臂膀

In no others' arms entwine

在河水流动之处散步

Down beside where the waters flow

在俄亥俄的岸边

Down by the banks of the Ohio

凌晨一点我溜回家

I wandered home 'tween twelve and one

惊呼：我的天，我都做了什么

I cried, My God, what have I done?

我杀了唯一一个爱我的男人

I've killed the only man I love

他再也无法娶我为妻

He would not take me for his bride

但只有我能拥有你

And only say that you'll be mine

不会有别的臂膀让你缠绵

In no others' arms entwine

在河水流动的地方散步

Down beside where the waters flow

在俄亥俄夜晚的河边

Down by the banks of the Ohio

在俄亥俄的河边

Down by the banks of the Ohio

专辑信息

1.Heart Of Gold

2.Father And Son

4.You Are My Sunshine

5.Redemption Song

7.Flesh And Blood

8.The Man Comes Around

9.Southern Accents

11.Long Black Veil

12.The Caretaker

13.Understand Your Man

15.Wayfaring Stranger

17.Banks Of The Ohio

18.Like A Soldier

19.Softly And Tenderly

20.Brown Eyed Handsome Man

21.He Stopped Loving Her Today

22.Casey's Last Ride

23.Just The Other Side Of Nowhere

24.If I Give My Soul

25.Two Timin' Woman

26.Old Chunk Of Coal

29.The One Rose

30.Solitary Man

31.I'm Going To Memphis

32.Breaking Bread

33.No Earthly Good

35.Waiting For A Train

36.The Fourth Man In The Fire

37.One

38.Hung My Head

39.We'll Meet Again

40.Dark As A Dungeon

41.Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)

43.Trouble In Mind

44.I'm A Drifter (Version 1)

45.I'm Movin' On

46.As Long As The Grass Shall Grow

47.Everybody's Trying To Be My Baby

48.The Running Kind

49.Down The Line

50."T" For Texas

51.Devil's Right Hand

52.I'm A Drifter (Version 2)

53.Bird On A Wire (Live With Orchestra)

54.A Singer Of Songs

55.Drive On (Alternate Lyrics)

56.The L & N Don't Stop Here Anymore

58.Chattanooga Sugar Babe

59.Wichita Lineman

61.Gentle On My Mind

63.You'll Never Walk Alone

64.Where We'll Never Grow Old

65.The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)

66.When The Roll Is Called Up Yonder

67.I Shall Not Be Moved

68.I'll Fly Away

69.If We Never Meet Again This Side Of Heaven

70.Let The Lower Lights Be Burning

71.Where The Soul Of Man Never Dies

72.I Am A Pilgrim

73.When He Reached Down

75.I'm Bound For The Promised Land

76.In The Garden

77.In The Sweet By And By

78.Just As I Am

79.Bird On A Wire