歌曲 / 歌词与中文翻译

Father And Son

Johnny CashFiona AppleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's not time to make a change,
远没到做出改变的时刻
Just relax,and take it easy.
只需放松,轻松应对
You're still young, that's your fault,
你还年轻,那是你无法避免的过错
There's so much you have to know.
还有太多东西需要你探索
Find a girl, settle down,
找到那个女孩,安身立命
If you want you can marry.
你若愿意,便去结婚吧
Look at me, I am old, but I'm happy.
看看我,我已老去,但还算开心
I was once like you are now
我也曾是你这幅模样
And I know that it's not easy,
所以我知道那不轻松
To be calm when you've found
当你发现有些东西离你远去的时候
Something going on.
保持冷静
But take your time, think a lot,
但要多花时间,勤于思考
Why, think of everything you've got.
想想为什么,想想得到了什么
For you will still be here tomorrow
因为,明天你的肉体还存在
But your dreams may not.
梦想却会消散
How can I try to explain
我该如何解释
When I do he turns away again
我也会如我父一样
It's always been the same, the same old story.
世事总是轮回,生生不息
From the moment I could talk I was ordered to listen.
在此刻,我终于可以说出我曾聆听的教诲
Now there's a way and I know that I have to go away.
我找到了我必须走的路
I know I have to go.
我知道我必须远走
It's not time to make a change,
还远远没到做出改变的时刻
Just sit down, take it slowly.
坐下吧,放轻松
You're still young, that's your fault,
你的年轻就是你的过错
There's so much you have to go through.
你要学的还多着呐
Find a girl, settle down,
找个姑娘,安身立命,
If you want you can marry.
想的话,就结婚吧
Look at me, I am old, but I'm happy.
看看老爹我,虽说老了,但是快活,
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
每次哭泣的时候,我都将我知晓的保留在体内
It's hard, but it's harder to ignore it.
那很难,但更难的是忽视它
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
如果他们是对的,那我将同意,可你认识的那些人,可不是老爹我
Now there's a way and I know that I have to go away.
我找到了我将走的路
I know I have to go.
我知道我必须走

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire