歌词与中文翻译
编曲 : 田中秀和(MONACA)
大好きって気持ちが動かす 世界にアイを♡アイドル活動！
向由最喜爱之情所驱动的 这个世界予以爱♡偶像活动！
ステージの前はいつも 待ちきれないときめきがハロー♪
每当在舞台前停下时 总有迫不及待的心动之情在道好♪
どんなに失敗したって諦めきれる夢じゃないよ だから怖れず踏み出せる
无论怎样地失败都不是说就能彻底放弃的梦想 所以才能勇敢地踏向前方
全力楽しもう！ 今日までの努力は味方 明日へのチャンス
全力乐在其中！ 至今为止的努力都会助你 走向明日的机会
みんなのエールとひとつになって輝く 笑顔と笑顔の架け橋
与大家的应援融为一体闪闪发亮 在笑容与笑容间建立起桥梁
ひかるメロディ(歌いたくて) おどるメロディ(伝えたくて)
闪闪发光的旋律(想要去歌唱) 舞动的旋律(想要去传达)
白黒のピアノから飛びだす七色アーチ 心つなぐ虹になれ！！
从黑白的钢琴中跳出的七色拱桥 化作连接心灵的彩虹吧！！
ひかるメロディ(星のように) おどるメロディ(空をこえて)
闪闪发光的旋律(有如繁星般) 舞动的旋律(跨越了长空)
大好きって気持ちが動かす 世界にアイを♡アイドル活動！
向由最喜爱之情所驱动的 这个世界予以爱♡偶像活动！
夢みてた夢を歩き その中で次の夢に出会い
走在梦想中的梦想路上 在那遇见下一个梦想
好きだから頑張れるし 頑張る度もっと好きになる連鎖 みんなを巻き込んで
正因喜爱所以才能努力 而每次努力又会愈发地喜爱之连锁 将大家都卷进来
全力楽しもう！ そしてライブの向こうまで虹が続くように
全力乐在其中吧！ 以及能让彩虹一直延续到会场另一边
あなたの大事な人へ あったかい笑顔のおみやげ渡して欲しいな
希望你能向你的重要之人 将暖暖的笑容作为礼品赠予他呢
あついメロディ(この思いは) すごいメロディ(この願いは)
炽热的旋律(这一份心意) 超棒的旋律(这一份心愿)
五線紙を青空に投げて線を描き足そう ミライ色の虹になれ！！
将五线谱投影在蓝天中添上线条吧 让它成为未来色彩的彩虹！！
あついメロディ(胸の奥へ) すごいメロディ(届けたくて)
炽热的旋律(向心灵深处) 超棒的旋律(想要去传达)
大好きって気持ちにお互い輝き合うよ アイドル活動！
最喜爱之情正彼此间交相辉映着哦 偶像活动！
(try everything, try everything, try everything, try everything)
(勇于挑战一切 勇于挑战一切 勇于挑战一切 勇于挑战一切)
(fly everyday, fly everyday, fly everyday, fly everyday)
(放飞每一天 放飞每一天 放飞每一天 放飞每一天)
(try everyone, try everyone, try everyone, try everyone)
(每人都去挑战 每人都去挑战 每人都去挑战 每人都去挑战)
(fly everyday, fly everyday, fly everyday, fly everyday)
(放飞每一天 放飞每一天 放飞每一天 放飞每一天)
(lalalala, lalalala, lalalala, like a rainbow)
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 像一道彩虹一样)
(lalalala, lalalala, lalalala, love the music)
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 爱上音乐)
行こう、最高の場所へ！ ありがとうがオクターブ心を押し上げ
共赴吧、那最棒的舞台！感谢之情作为第八音符将会振奋内心
ひかるメロディ(歌いたくて) おどるメロディ(伝えたくて)
闪闪发光的旋律(想要去歌唱) 舞动的旋律(想要去传达)
白黒のピアノから飛びだす七色アーチ 心つなぐ虹になれ！！
从黑白的钢琴中跳出的七色拱桥 化作连接心灵的彩虹吧！！
ひかるメロディ(星のように) おどるメロディ(空をこえて)
闪闪发光的旋律(有如繁星般) 舞动的旋律(跨越了长空)
大好きって気持ちが動かす 世界にアイを♡アイドル活動！
向由最喜爱之情所驱动的 这个世界予以爱♡偶像活动！