歌词与中文翻译
我儘許すたび 惹きつけられていく
每次当你允许我任性时 我就会更加爱你
のぞいた首筋に ロゴスは無力で
理性在露出的脖子上显得苍白无力
禁断の力を 差し出してしまうの
于是我使出了巨大的力量
瞳を覗かれて 隠していられない
你看着我的眼睛
心の奥底の 光さえ
使我无法隐藏发自心底的光芒
求めるものは 深い暗闇の向こう
我渴求的东西就在黑暗的对面
震える腕を 強く掴まえていてね
请你紧紧抓住我颤抖的臂膀
歓びを永遠を共に分かちあいましょう
让我们永远一起分享欢乐吧
月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
沐浴在月光下 让我们随着音乐跳舞吧
二人で描くよ奇跡
奇迹由你我共同书写
魔法の世界の 鍵なら手の中
魔法世界的钥匙就在我手中
勇気を出したら 扉は開く
只要鼓起勇气就能打开那扇门
聞こえるよ 魅惑的な調べ
我能听见那充满魅惑的旋律
いくつの言葉たち重ねても足りない
就算用无数辞藻去描绘它也远远不够
募らせた思いは 表しきれない
越来越强烈的思念无法表达出来
禁断の刃を 突き立ててしまおう
让我们挥起那禁断之刀吧
望んでるものは 君の手の届くところ
渴望的东西就在你触手可及的地方
乾いた唇 紅く潤す果実で
红红的果实润湿了我干干的嘴唇
歓びを永遠を共に飲み干しましょう
让我们永远共同享受这份欢乐吧
月明かり浴びて 踊ろうラグタイム
沐浴在月光下 让我们随着音乐跳舞吧
二人が出会えた奇跡
发生了你与我邂逅的奇迹
魔法の世界の 扉を開けば
只要打开魔法世界的大门
新しい世界の 音楽たちが
新世界的音乐就会响起
聞こえるよ 魅惑的な調べ
我能听见那充满魅惑的旋律
欠けてる月の 光を満たす
它填满了月牙照射出来的光芒
呪文を二人で唱えよう
让我们两人一起念咒语吧
約束するよ 永遠の時
我们说好了
いつも いつまでも
我们永远都要
歌い踊り明かそう
通宵唱歌跳舞
月明かり浴びて
沐浴在月光下
踊ろうラグタイム
让我们随着音乐跳舞吧
二人で描くよ奇跡
奇迹由你我共同书写
魔法の世界の 鍵なら手の中
魔法世界的钥匙就在我手中
勇気を出したら 扉は開く
只要鼓起勇气就能打开那扇门
溢れる 魅惑的な調べ
到处都响起了魅惑的旋律
踊ろう 終わらないダンスを
让我们一起跳那支永不会结束的舞蹈吧