歌词与中文翻译
静かに夏を待つ
静静地等待夏天
ひそやかな情熱を抱きしめ
拥抱着小小的热情
小さな蝶たちが
小小的蝴蝶们
羽広げ熱い風
在热风中
ふわりひらり
轻轻地飞舞着
We're flying summer
Uhふわりひらり
嗯 轻轻地飞舞着
We're flying summer uh
初めての
在我们
待ち合わせの前夜は
初次见面的前夜里
ひとりファッションショー
一个人的时装表演
ドキドキ止まらない
心跳不止
「おまたせ」と "
让你久等了"
走りよるあなたも
奔跑着的你
いつもよりなぜか
不知为何
オトナにみえる
要比平时更为成熟了呢
短めスカート
超短裙
光るネイル
闪亮亮的指甲
ちょっぴりメイクも
化着淡妆
背伸びしたの
你长大了呢
可愛いってあなたも
要是你能这样认为
思ってくれてたらいいな
我很可爱就好了
Yeah制服脱ぎ捨てて
耶~脱掉制服
カラフルに自由に
就在今天
舞い遊ぼう今日は
光彩地自由的舞动吧
夏の冒険ときめきまとって
夏日的冒险让我心跳不已
Yeahまだ誰も知らない
耶~还没有人知道
私見せてあげる
我展示给你看
女の子の夏は
女孩子的夏天
一瞬一瞬が
在那一瞬间
魔法になるから
就会变成魔法
Yeah yeah yeah
「行き先は
"还没决定好
決めないでおこうよ」
要去哪里"
イタズラで甘い
发出恶作剧
声でささやいた
般的轻声细语
ハプニングさえも
就让偶发的事件
味方にしよう
升温我们的感情吧
ハートのアンテナだけが
只有心的天线
ナビゲーション
在航行
ソーダがはじけた
苏打水般的沸腾
みたいな笑顔
笑容
大きなソフトクリームの雲
大大的冰淇淋甜筒的云彩
見慣れてる世界が
司空见惯的世界
生まれ変わってく瞬間
就是重生的瞬间
Yeah
ルールなんてないの
没有什么规则
大胆に自由に
大胆地自由地
寄り道してこうよ
绕道而行吧
胸のアルバム
心中的相册
思い出かさねて
重复着回忆
Yeahまだ誰も知らない
耶~还没有人知道
あなた見せてほしい
我想让你看到
二人で過ごす夏
两个人一起共度的夏天
一瞬一瞬が
在那一瞬间
宝物なんだ
都是宝物
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
夏色の蝶たち
夏色的蝴蝶们
大空彩れ
将天空的染上了色彩
エンドレスサマー
无止境的夏季
Yeah制服脱ぎ捨てて
耶~脱掉制服
カラフルに自由に
在明天也
舞い遊ぼう明日も
一起多彩自由地跳舞吧
夏の冒険
夏天的冒险
キラメキまとって
穿着闪闪发光的衣服
Yeahまだ誰も知らない
耶~还没有人知道
宝を探しに行こう
一起去寻宝吧
女の子の夏は
女孩子的夏天
一瞬一瞬が
在那一瞬间
魔法になるから
就会变成魔法
Yeah yeah yeah