歌词与中文翻译
Powa powa puririn
手を叩こう
拍起手来
Powa powa puririn
足鳴らそう
跺起脚来
みんなで歌えば
大家一起歌唱的话
笑顔が咲いてく
笑容会更加绽放
キラキラりん
闪闪发光的苹果
心をひとつに重ねて
一起齐心协力
Singing
おはよう太陽
早上 好太阳
今日も元気に
今天也要元气满满
まちへでかけよう
到街上去吧
準備はばんたん
已经做好准备
ステキなものはどこ?
美好的事物是哪里？
ワクワク見つけたら
激动万分 如果发现了话
1 2の3でほら
一 二 三 看
おもいきりハグして
尽情拥抱吧
Powa powa puririn
ジャンプしよう
跳跃吧
Powa powa puririn
ターンしよう
旋转吧
みんなで踊れば
大家一起跳舞的话
元気が湧くんだ
元气就会更加蹦发
モリモリりん
势头强劲
嬉しい気持ちが弾けて
愉快的心情高涨起来
Singing
楽しいことならおまかせ
让大家开心的事就交给我吧
Dancing
道をあるけば
前进的路上
魔法みたいに
整条街道
まちが
像被施加魔法一样
みんなが笑顔になるんだ
大家都会露出笑容
ハッピーをふりまこう
将快乐向世界传递吧
ドキドキ届けちゃおう
心砰砰地传递吧
1 2の3でほら
一 二 三 看
心からスマイル
发自内心的微笑
Powa powa puririn
手を叩こう
拍起手来
Powa powa puririn
足鳴らそう
跺起脚来
みんなで歌えば
大家一起歌唱的话
笑顔が咲いてく
笑容会更加绽放
キラキラりん
闪闪发光的苹果
心をひとつに重ねて
一起齐心协力
Singing
体はリズムと友だち
身体跟紧着节奏
Dancing
夢はピカピカ輝いて
梦想闪闪发光
Powa powa puririn
ジャンプしよう
跳跃吧
Powa powa puririn
ターンしよう
旋转吧
みんなで踊れば
大家一起跳舞的话
元気が湧くんだ
元气就会更加蹦发
モリモリりん
势头强劲
Powa powa puririn
手をつなごう
手牵手
らぶゆ～
我爱你
Powa powa puririn
笑い合おう
一起欢笑吧
がんばっぷりん
努力加油
つながる絆が
相连的羁绊
世界を照らすよ
照耀着世界
ミラくるりん
奇迹满满
Powa powa puririn
大好きな
最喜欢你们了
Powa powa puririn
なかまたち
我的伙伴们