歌词与中文翻译
编曲 : NARASAKI(奈良崎伸毅)/コジマミノリ
「万圣节」
「ハロウィン」
「万圣节」
「ハロウィン」
『那是美味的尝试?』
『それって おいしい?』
「南瓜啊」
「カボチャね」
「南瓜」
「カボチャが」
『成为主角的节日』
『主役になったお祭り』
「我也是」
「わたしも」
「和你」
「あなたと」
『开个派对吧』
『パーティをしましょう』
「诡计吗」
「トリックか」
「还是圈套呢」
「トリートか」
『黑色摇滚玫瑰』
『ゴシック・ロックン・ローズ』
门砰的一声关上
用野蔷薇锁上了锁
扉がバタン しぜんに閉じる
10月30日25点开始
野薔薇でグルリ 鍵をかけた
永远不会是这样直到原谅为止
10月30日の25時からは
笑容满面的南瓜灯
永遠にでられない そうよ許すまで
时间停止
笑ったまんまのジャック・オー・ランタン
特别嘉宾叫得很厉害
時間が止まる
幽灵乐队带子块噪音多
邀请函上的红色图章
とっておきのゲスト 凄いの呼んでおいた
代替信的吉他拨子
ゴーストのバンドは ブロックノイズ多め
直到谜底揭晓为止
招待状に赤の刻印
它会不断地追上来，就像迷宫一样
手紙がわりのギターのピック
就连恶梦也要享受
謎がとけるまで 廻るフレーズ
超越的方法只有一个
追いかけてくるよ 何度も何度も迷路みたいに
在黑暗中玩耍
同样的恐惧不会有第二次
楽しむのよ 悪夢さえ
「万圣节」
超えてくすべは 1つだけ
「万圣节」
遊べるのよ 暗闇で
『那是美味的尝试?』
おなじ恐れは 2度とない
「南瓜啊」
「南瓜」
「ハロウィン」
『连打招呼都不来』
「ハロウィン」
「我也是」
『それって おいしい?』
「还有你」
「カボチャね」
『开个派对吧』
「カボチャが」
「诡计吗」
『挨拶にさえこないわ』
「还是圈套呢」
「わたしも」
『黑色摇滚玫瑰』
「あなたと」
南瓜派和奶油焗汤
『パーティをしましょう』
我会施展魔法吃的
「トリックか」
吃了南瓜的各位，红茶怎么样
「トリートか」
喝了一口就睡着
『ゴシック・ロックン・ローズ』
老奸巨猾
十字架上的
パンプキンパイや グラタン スープ
吸血鬼摇滚明星
魔法をかけて たべてやるわ
今晚的礼服那样的气氛
カボチャの皆さん 紅茶はいかが
就连恶梦也要享受
ひとくち飲めば 眠りに落ちる
超越的方法只有一个
在黑暗中玩耍
ガイコツのビスチェと
同样的恐惧不会有第二次
十字架のチョーカーで
表演时间就要开始了
血を吸われたロック・スター
终于到了我们的舞台
今夜のドレス そんな雰囲気
那时化为灰烬的记忆
像蝙蝠一样投下阴影
楽しむのよ 悪夢さえ
相信自己 不会被迷惑的
超えてくすべは 1つだけ
快来听听这首歌吧
遊べるのよ 暗闇で
我生来就与众不同
おなじ恐れは 2度とない
灿烂的微笑
那个过去式被封印了吗?
そろそろショータイムが始まる
就连恶梦也要享受
いよいよ私たちの ステージ
超越的方法只有一个
あの時 灰になった記憶が
在黑暗中玩耍
コウモリのように影を落とした
同样的恐惧不会有第二次
惑わされない 自分信じる
ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~
翔ぶわ さぁ聴いてちょうだい この歌
いつも私は うまれ変わっているの
輝くのよ 微笑んで
あの過去形は 封印されたの
楽しむのよ 悪夢さえ
超えてくすべは 1つだけ
遊べるのよ 暗闇で
おなじ恐れは 2度とない
サヨナラ