歌词与中文翻译
编曲 : 野崎心平 / 和声编曲 : Uyu
毎日がキャンバス 夢を描いた絵筆は
每天都是一张新画纸 描出梦想的画笔
流れ星よりも早く 明日へ翔(か)け出す
要比流星都还快一步 向着明天飞去
みんなのパレットに 色とりどりの感情(おもい)を
在大家的调色板上 让色彩丰富的感情
咲かせて混ぜ合わせたら 初めての色 Rainbow！
各自绽开混合在一起 便是初次诞生的颜色 虹色！
遠くまでジャンプするために 後ろ下がる日もあるよ
为了更好地跃向远方 也少不了要往后退的日子
手と手をつなぐ温もりで 踏み出す勇気をあげる
彼此间手牵手时的温暖 会予人踏出第一步的勇气
澄み切る青空 燃えてる真っ赤な太陽
天空一碧如洗 火红的太阳正通红燃烧
1つに溶けて 新しい色が生まれるよ
它们融为一体 将会有新的颜色生成
光放って
闪着光芒
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
每天都是一张新画纸 集心动于一起的颜料
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
按照各自不同的想法 涂上一层又一层吧
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
就算周围看起来更加五彩缤纷 也要怀好自信
君の色があればこそ 誰もが一番 アンコール！
正是添进了你的颜色 大家都是最闪耀的 安可！
どこまでも強く願えたら それが奇跡の始まり
只要不断地强烈许愿下去 那便会是奇迹的初始
止めない限り負けじゃない 道は夢に続いてる
只要一日不停下就还没有输 条条大路通梦想
緑の大地で もぎたて黄色いレモンを
在绿色的大地上 新鲜摘下的黄色柠檬
寝ころび囓ろう 瑞々(みずみず)しい色弾ける
来躺下咬上一口吧 鲜艳的色彩绽开
分かち合いたい
想要与彼此分享
毎日がキャンバス ポジティブ一差(ひとさ)ししたら
每天都是一张新画纸 只要有一番积极之情
悔しい数だけ 派手な音符を描こう
将不甘的每份 都画作华丽的音符吧
出来た日 出来ない日 どちらも叶える一歩
成功之日 成仁之日 无论哪种皆实现的一步
世界でひとつの色をみんなで創ろ アンコール！
大家一起去创造这世上独一无二的颜色吧 安可！
育てた彩りがぶつかって反射して
所培育的色彩彼此碰撞产生反射
ほら、輝くプリズムに変わる
请看 它们将化作闪耀的棱镜
毎日がキャンバス ワクワク集めた絵の具
每天都是一张新画纸 集心动于一起的颜料
それぞれ思いのままに 塗り重ねてこう
按照各自不同的想法 涂上一层又一层吧
周りがカラフルに見えたって 自信を持って
就算周围看起来更加五彩缤纷 也要怀好自信
君の色があればこそ 見たことのない
正是添进了你的颜色 才会有前所未见
虹色になる アンコール！
化作七彩虹色的 安可！
最高目指そう！
只求做到最好！