歌词与中文翻译
作词：砂粒
了了了了了 了
作曲：砂粒
声音颤抖 通过空气传递
试着透过了你
たたたたた た
被柔软的外壳包裹着
生的是短暂的生命形态
声震えて 空気伝って
冲动 焦躁 冷笑 沉默 结束
キミを透かしてみたの
爱与融合 名为爱的罪孽
柔らかい殻 包まれて
我们化作声音与光芒
産まれた一時の 命のかたち
仿佛无视周围溅射开来的粒子一般
衝動 焦燥 冷笑 沈黙 収束
你的脸颊染上微红
愛と融合 愛という業
我们的心跳完全地同步了
ぼくらは音と光になって
同步了 同步了
あたりかまわずハジけた粒子みたいに
SynchroCyclotron・Spiritualizer
キミの頬が赤く染まって
同步了 同步了
ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ
SynchroCyclotron・Spiritualizer
シンクロした シンクロした
同步了了了了了 了
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
你透明着 满溢光芒
シンクロした シンクロした
耀眼的声音满溢而出
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
没有相连 仿佛电路
シンクロしたたたたた た
不规则的脉动 令人感到晕眩
妄想 策划 煽动 狂热 耽乐
キミ透明 光溢れて
爱与融合 I to U GO.
眩しい音が溢れて
我们化作声音与光芒
繋がっていない 回路のよう
仿佛无视周围溅射开来的粒子一般
不規則なパルスに 眩暈感じたの
你的脸颊染上微红
妄想 画策 煽動 熱狂 耽楽
我们的心跳完全地同步了
愛と融合 I to U GO
同步了 同步了
ぼくらは音と光になって
SynchroCyclotron・Spiritualizer
あたりかまわずハジけた粒子みたいに
同步了 同步了
キミの頬が赤く染まって
SynchroCyclotron・Spiritualizer
ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ
同步了了了了了 了
シンクロした シンクロした
两个人扭曲了 不讲理地褪色了
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
在怀疑永远吗？NO.
シンクロした シンクロした
心灵感应传递着
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
告白混入噪音之中
シンクロしたたたたた た
四散开来
狂躁 变形 浸透 冷酷 终焉
二人ネジれて 不埒にシラケて
爱与融合 名为爱的罪孽
永遠を疑っている？NO
我们化作声音与光芒
テレパシー飛ばして
仿佛无视周围溅射开来的粒子一般
告白はノイズに紛れて
你的脸颊染上微红
散っていきました
我们的心跳完全地同步了
狂騒 変貌 浸透 冷酷 終焉
同步了 同步了
愛と融合 愛という業
SynchroCyclotron・Spiritualizer
ぼくらは音と光になって
同步了 同步了
あたりかまわずハジけた粒子みたいに
SynchroCyclotron・Spiritualizer
キミの頬が赤く染まって
同步了了了了了 了
ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ
シンクロした シンクロした
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
シンクロした シンクロした
シンクロサイクロトロン · スピリチュアライザー
シンクロしたたたたた た