歌词与中文翻译
中文部分（言和）
[]
人生寄一世，方醒春已暮
四时更变化，岁月一何速
意如长河星，思如明月悬
素手擢青丝，织成双螺旋
谁能为此曲，辗转付相思
拨弦声声慢，踌躇欲语迟
芳华只刹那，残香空余枝
低眉信手弹，说尽心中事
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
生命在时间的编写之中
日文部分（猫村いろは）
只有剃掉波折才能风平浪静
想要创造永恒的记录
命は时の中を
在双重的螺旋中编织
剃がれ凪がれて
我要从现在咏唱这首歌
永久の记录を
一直咏唱下去
二重の螺旋に纺ぎ逝く
要把那瞬间的记忆
私は此の呗を
铭刻于人们的心中
咏い语りて
刹那の记忆を
人の心に刻み往く
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya
Ala re la ye
Ala re la yo
Ala re la ya
Ala re ya