嗚呼、素晴らしきニャン生

歌词
これは可愛いお嬢さん
/這位可愛的小姐
真っ白な毛がとても素敵ね
/雪白的毛髮真是美麗呢
こんな月が綺麗な夜は
/在月亮如此絕妙的夜晚
僕と一緒に遊びませんか
/不來與我一同玩耍嗎
ニャン生は一度きり
/喵生只有一次
楽しむが勝ちなのです
/即是樂者得勝
あなたを縛る首輪は
/捆綁著你的頸環
噛み千切ってあげましょう
/我來幫您將其咬碎吧
野良は最高ニャンニャンニャン?/
放野著最棒喵喵喵?
魚くすねて、ハト追いかけて
/偷著魚,追鴿子
昼間は働く人間を
/斜視著白天那些工作的人們
尻目に屋根の上で夢うつつ
/在屋頂上半眠半醒
あなたも自由にニャンニャンニャン?/
你也自由地喵喵喵?
素敵な仲間も紹介しましょう
/介紹些很棒的夥伴吧
さあ、その窓を開いて
/來,把那窗子打開
飛び出すのです!/
跳出來吧!
これは気ままな野良猫さん
/你這隨性的小野貓
闇の中目だけが光ってる
/在黑暗中只有雙眼放著光
随分口が上手だけど
/雖然你是那麼會說話
私はバカな女じゃないわ
/但我也不是笨女人呢
ニャン生は一度きり
/喵生只有一次
だからこそ飼われるのよ
/因此才要被飼養
ブランド首輪の価値
/名牌頸環的價值
あなたには分かるかしら
/你能夠明白嗎?
私は優雅よニャンニャンニャン
/我很優雅呢喵喵喵?
美味しい食事にふかふかベッド
/美味的餐食與柔軟的床鋪
水はちょっぴり苦手だけど
/雖然對水不太擅長
毎日シャワーだって浴びれるの?
/但每天也還會沖個澡
それに比べてニャンニャンニャン?/
和那比起來喵喵喵?
あなたは誰に守ってもらうの?
/你有誰來保護著呢?
明日車に轢かれるかも
/說不定明天就會被車壓了
知れないじゃない!
/這也說不準不是嗎!
そんな強気なとこも素敵です
/那樣強硬的地方也很棒呢
一層あなたを好きになりました
/我變得更加喜歡你了
あら正直ね、でもそんなやり方じゃ
/哎呀真誠實呢,但是這種做法呀
ココロ揺らがないわ
/可不會動搖我的心呢
僕の夢はニャンニャンニャン?/
我的夢想啊喵喵喵?
いつかはこの街を飛び出して
/有一天能跳出這條街道
はるか北の国に旅して
/旅行到遙遠的北方國度
オーロラをこの目で見ることです?
/以我雙眼去見見極光
そこにあなたがニャンニャンニャン?/
在那兒有你喵喵喵?
居てくれたらなんて素敵でしょう
/在的話是多麼美妙
だけどそれは叶わないらしい…
/但那似乎實現不了呀…
生き方はニャンニャンニャン?/
生活方式呀喵喵喵?
そう簡単には変えられないの
/可不是那麼容易改變的
それに私を飼っている
/讓那飼養我的
女の子を一人にできないわ
/女孩子獨自一人我做不到呢
話の途中よニャンニャンニャン?/
話說一半呢喵喵喵?
あらもう行っちゃうの?ねえちょっと!/
哎呀已經走了嗎?喂等等!
明日もここに来ていいのよ
/明天也可以來這兒哦
待ってるから…/
等著你呢…
undefined
专辑信息
1.Touch Me!
2.からくりピエロ (instrumental)
3.神奇宝贝·胖丁之歌
4.流着泪微笑
5.花葬
6.ヒビカセ
7.theme of tokyo lover
8.庭園にて(左右混响版)
9.Let Me Hear
10.いかないで piano.ver
11.八辈子
12.月光石
13.宵祭りの風
14.天国うまれ
15.无心
16.
17.圆周率之歌
18.Ray(合唱Ver.)
19.被害妄想手机女子(笑) (翻唱)
20.Pink Stick Luv
21.右肩
22.雨き声残响
23.夏令时记录 (翻唱)
24.幻想战姬 BGM混编 (古筝翻奏)
25.心拍数♯0822
26.Say You Love Me (Piano Ver.)
27.Orange
28.元素周期表の歌
29.未来へ (口琴)
30.Yesterday Once More (口琴)
31.手紙 ~拝啓 十五の君へ~ (口琴)
32.愛言葉·卡农(钢琴Arrange)
33.Dogs
34.ネトゲ廃人シュプレヒコール
35.lllトゥルティンアンテナlll
36.オレンジ
37.Mr.Music (殿爽柑七神椅馬)
38.梅雨明けの (翻唱版)
39.ブラザーズ·ヒーロー GO GET TEAM
40.我爱罗的主旋律 (八音盒)
41.等风的日子
42.自傷無色 (翻唱)
43.辞めてやるよ歌い手なんか
44.蜉蝣Days
45.Merry Christmas (remix)
46.○○○○○
47.Kuchizuke Diamond(山田君与7人魔女OP) (钢琴)
48.Key社经典曲目串烧 (钢琴)
49.名前のない怪物 (Piano.ver.)
50.アイラ
51.さよならミッドナイト
52.另一个最爱的人
53.歌に形はないけれど
54.圣诞雪
55.梅雨明けの
56.月夜ララバイ
57.バレリーコ(巴黎舞者)
58.おこちゃま戦争 (翻唱)
59.死んでしまうとは情けない! (翻唱)
60.普通DISCO piano.ver(日文填词)
61.砕月 feat.Beastie Boys
62.Shake it
63.angelite
64.天ノ弱
65.Alice
66.Butter-Fly (CV合唱版)
67.Butter-fly
68.Levi's Theme (Piano Cover)
69.Just Be Friends
70.金曜日のおはよう-another story-
71.NightGale (翻唱版)
72.人生多别离
73.アスノヨゾラ哨戒班 (翻唱)
74.箱庭の夢 (翻唱)
75.夜明けと蛍
76.雨き声残响
77.Last Continue (翻唱)
78.四季折の羽
79.アカツキアライヴァル
80.ロストワンの号哭 piano ver
81.あの夏へ (口琴)
82.雪の華 (口琴)
83.君の体温(Piano Ver.)
84.青春サツバツ論
85.Love So Sweet(RAP版)
86.千本樱(变调版)
87.白昼夢
88.番凩
89.好き!雪!本気マジック
90.夕立のりぼん
91.Million Dollar Dreamer
92.ハジメテノオト
93.独りんぼエンヴィー 歌ってみた
94.独りんぼエンヴィー (nico投稿版)
95.September
96.Little Parade
97.さよならミッドナイト (翻唱版)
98.Words
99.世界寿命と最後の一日
100.アルクアラウンド(木吉他)
101.上弦之月 (piano ver)
102.繰り返し一粒
103.またフタリ恋をしよう
104.Smile again
105.からくりピエロ piano.ver (翻唱)
106.恋爱剧本
107.MEGANE
108.miss you
109.Rainy,rainy,rainy.
110.メリュー
111.アンサー
112.Sweetiex2
113.STEP TO YOU
114.だんだん早くなる
115.華志の舞
116.Dear Childhood Friend
117.漣の月
118.About me×Donut Hole
119.angelite
120.Deep Sorrow
121.Size
122.Letter Song
123.jewel
124.時の流れに身をまかせ (口琴)
125.情熱大陸 (口琴)
126.残酷な天使のテーゼ (口琴)
127.Valsentino (口琴)
128.袖触れ合うも他生の縁
129.ူDon't you ever stop
130.俄罗斯套娃
131.ロストワンの号哭 sat1080 Mix
132.If I Ain t Got You
133.Always and Forever
134.コーヒーカップ
135.サンドリヨン
136.PONPONPON
137. love me lf you can
138.造神
139.背包人
140.崖の上のポニョ (口琴)
141.プライド革命 TV size
142.Share The World
143.夕景 Yesterday
144.索涅奇卡的牛奶皇冠
145.空奏列車 (翻唱版)
146.リグレットメッセージ(Ballad Version)
147.茅蜩モラトリアム (翻唱)
148.サボテンと蜃気楼
149.约束之彼方
150.世界第一的公主殿下
151.BAD APPLE(Piano.Ver.)
152.コノハの世界事情
153.それがあなたの幸せとしても
154.黎明与萤光 (翻唱)
155.サンドリヨンを歌いました
156.动漫名曲钢琴演奏
157.このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある
158.Risky Game
159.Glow (piano.ver)
160.世界寿命と最後の一日
161.Secret base(16人合唱Ver.)
162.vivi - Acoustic arrange (翻唱)
163.ゴーゴー幽霊船 -acoustic arrange-
164.リトルパレード
165.歌姬什么的不干了啦!
166.Hand in Hand (Magical Mirai ver.)
167.梅雨明けの
168.メリーバッド
169.转生 双转生
170.ペイメント
171.メリュー
172.FINAL Judgment
173.朱紅
174.セイシュンライナー
175.ヨンジュウナナ
176.四十五年ノ雪桜
177.SAYONARA
178.瞳にA级保存
179.娜乌西卡安魂曲(童声版)
180.世界を壊している
181.哈根达斯下的凄凉之景
182.水の都
183.Rusty Nail
184.ALCANO
185.レコード?レド
186.夜明けと蛍
187.クリスマスソング
188.カミノコトバ
189.さよならミッドナイト (翻唱版)
190.纺呗つむぎうた
191.ELECT
192.Over The Horizon (三星S6版)
193.My Grandfather's Clock
194.Over
195.星めぐりの歌
196.初代BUG-单音轨版哀乐
197.瑠璃に思いを添えて (翻唱版)
198.風音百合(piano & flute ver.)
199.セレナイト
200.Gold dust(Japanese.ver)
201.天空之城 (800人合唱版)
202.咚咚向前
203.祭り
204.My Red World
205.キミがいる (22人合唱)
206.Say That You Love Me (KM Edit)
207.锦鲤抄
208.さよならミッドナイト【吉他多重录音】
209.TETRO超心跳SIZERS2号
210.スーパー・ノヴァ
211.オレンジ
212.さよならミッドナイト (翻唱版)
213.嗚呼、素晴らしきニャン生
214.さよならミッドナイト (翻唱版)
215.シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー
216.弾けないギターを片手に
217.一丁目ゆきみ商店街
218.メトロノーム
219.アカイト
220.少年と魔法のロボット
221.約束のスターリーナイト
222.侠客学
223.翼をください (Instrumental)