歌词与中文翻译
时至今日我仍然怀念
（敦）思い出すよ 今も…
我爱上你的那个夏天
恋と気づいた夏を…
阳光洒满了整片麦田
トケイソウの花が
小路的两边铺满子午莲
日向に溢(あふ)れた道
万里无云的晴朗天边
忽然有乌云笼罩麦田
（南）晴れ渡った空に
不知不觉间层层叠叠
入道雲がもくもく
不安的感觉在心头蔓延
あっという間に増えて
担心未来会失去全世界
なぜだか不安になったの
想着这些 你的右肩
（敦）今いる場所と未来
我的脑袋 微微倾斜 靠向你的肩
蜜蜜甜甜 这种感觉
（合）あなたの右肩
让我安心 让我留恋
私の頭を傾けて
幸福的感觉
ちょこんと乗せたら
虽然现在在 不同天空下面
それだけで安心した
我们曾经拥有的 闪亮瞬间 你可曾怀念？
しあわせよ
即便今天 一人向前
却好像 两个人 肩并着肩
それぞれの 空の下で
想着这些 你的右肩
輝いてたあの頃 想うのかなあ
我的脑袋 微微倾斜 靠向你的肩
今でも 2人は
蜜蜜甜甜 这种感觉
一緒に歩いてるみたいに…
让我安心 让我留恋
あなたの右肩
幸福的感觉
私の頭を傾けて
让我温暖 让我怀念
ちょこんと乗せたら
啊啊 那个夏天
それだけで安心した
しあわせよ
懐かしく 切なかった
ああ あの夏よ