歌词
初めての音は
最初的聲音啊
なんでしたか
是怎樣的呢
あなたの 初めての音は…
你那最初的聲音…
ワタシにとっては
對我來說
これがそう
就像現在這樣
だから 今
所以啊 現在
嬉しくて
我很高興
初めての言葉は
最初的話語啊
なんでしたか
是怎樣的
あなたの 初めての言葉
你那最初的話語
ワタシは言葉って 言えない
我無法將話語送出
だから
所以啊
こうしてうたっています
總像這樣地唱著
やがてにひが過ぎ としが過ぎ
漸漸地日月流逝
世界が色あせても
世界也失去色彩
あなたがくれる あかりさえあれば
只要你給予的光芒未褪
いつでも
無論何時
ワタシはうたうから
我都會獻唱
空の色も
天的顏色
風の匂いも
風的氣味
海の深さも
海的深沉
あなたの聲も
你的聲音
ワタシは知らない
我都不曾知曉
だけど歌を
所以一直唱著
歌をうたう
只是為了藉著唱歌
ただ聲をあげて
把聲音傳遞給你
なにかあなたに 屆くのなら
如果有甚麼能夠傳達到你那里的話
何度でも
無論多久
何度だって
無論幾次
変わらないわ
從未曾改變過
あのときのまま
一如往昔那個時候的
ハジメテノオトのまま…
最初的聲音那樣…
初めての音は
最初的聲音
ありましたか
曾經有過嗎
あなたの 初めての音は…
你那最初的聲音會因…
知らない曲とか
不知道的樂曲
街の音にワクワクしてますか
和街道的聲音而心跳不已嘛
初めての言葉は
最初的話語啊
ありましたか
曾經有過嗎
あなたの 初めての言葉
你那最初的話語
言えずにしまったり
無法說完
言わなきゃった言葉は
却不得不說的話語中
少しさみしそう
透露着些許寂寞
やがてにちが過ぎ としが過ぎ
漸漸地日月流逝
古い荷物も ふえて
過去的背負 也漸漸增加
あなたが 変わっても失くしたくないものは
就算你改變了都不想失去的事物
ワタシに あずけてね
就交給我好嗎
時の流れも
時間的流動
傷の痛みも
傷痕的痛楚
愛の深さも
愛的深刻
あなたの聲も
你的聲音
ワタシは知らない
我都不曾知曉
だけど歌を
所以一直唱著
歌はうたえるわ
歌能將此歌頌
だからきいて
所以請側耳傾聽
もしもあなたが 望むのなら
若君如此期盼奢望著
何度でも
無論多久
何度だって
無論幾次
変わらないわ
從未曾改變過
あのときのまま
一如往昔那個時候的
ハジメテノオトのまま…
最初的聲音那樣…
空の色も
天的顏色
風の匂いも
風的氣味
海の深さも
海的深沉
ワタシのうたも
我的歌聲
変わらないわ
從未曾改變過
あのときのまま
一如往昔那個時候的
ハジメテノオトのまま…
最初的聲音那樣…
初めての音に
最初的聲音啊
なれましたか
熟記於心了嗎
あなたの 初めての音に
你那最初的聲音呢
世界のどこでも
無論在世界的哪個角落裡
ワタシはうたう
我都會奉獻歌唱
それぞれの ハジメテノオトを…
屬於各自的 最初的聲音…
专辑信息
4.流着泪微笑
5.花葬
6.ヒビカセ
11.八辈子
12.月光石
13.宵祭りの風
14.天国うまれ
15.无心
16.星
17.圆周率之歌
18.Ray(合唱Ver.)
21.右肩
22.雨き声残响
23.夏令时记录 (翻唱)
25.心拍数♯0822
27.Orange
28.元素周期表の歌
29.未来へ (口琴)
33.Dogs
36.オレンジ
38.梅雨明けの (翻唱版)
41.等风的日子
42.自傷無色 (翻唱)
43.辞めてやるよ歌い手なんか
44.蜉蝣Days
46.○○○○○
50.アイラ
51.さよならミッドナイト
52.另一个最爱的人
53.歌に形はないけれど
54.圣诞雪
55.梅雨明けの
56.月夜ララバイ
57.バレリーコ(巴黎舞者)
58.おこちゃま戦争 (翻唱)
62.Shake it
63.angelite
64.天ノ弱
65.Alice
67.Butter-fly
72.人生多别离
74.箱庭の夢 (翻唱)
75.夜明けと蛍
76.雨き声残响
78.四季折の羽
79.アカツキアライヴァル
81.あの夏へ (口琴)
82.雪の華 (口琴)
84.青春サツバツ論
86.千本樱(变调版)
87.白昼夢
88.番凩
89.好き！雪！本気マジック
90.夕立のりぼん
92.ハジメテノオト
95.September
98.Words
99.世界寿命と最後の一日
100.アルクアラウンド(木吉他)
101.上弦之月 (piano ver)
102.繰り返し一粒
103.またフタリ恋をしよう
104.Smile again
106.恋爱剧本
107.MEGANE
108.miss you
110.メリュー
111.アンサー
112.Sweetiex2
113.STEP TO YOU
114.だんだん早くなる
115.華志の舞
117.漣の月
119.angelite
120.Deep Sorrow
121.Size
122.Letter Song
123.jewel
124.時の流れに身をまかせ (口琴)
125.情熱大陸 (口琴)
126.残酷な天使のテーゼ (口琴)
127.Valsentino (口琴)
128.袖触れ合うも他生の縁
130.俄罗斯套娃
134.コーヒーカップ
135.サンドリヨン
136.PONPONPON
137. love me lf you can
138.造神
139.背包人
140.崖の上のポニョ (口琴)
141.プライド革命 TV size
142.Share The World
143.夕景 Yesterday
144.索涅奇卡的牛奶皇冠
145.空奏列車 (翻唱版)
147.茅蜩モラトリアム (翻唱)
148.サボテンと蜃気楼
149.约束之彼方
150.世界第一的公主殿下
152.コノハの世界事情
153.それがあなたの幸せとしても
154.黎明与萤光 (翻唱)
155.サンドリヨンを歌いました
156.动漫名曲钢琴演奏
158.Risky Game
159.Glow (piano.ver)
160.世界寿命と最後の一日
164.リトルパレード
165.歌姬什么的不干了啦！
167.梅雨明けの
168.メリーバッド
169.转生 双转生
170.ペイメント
171.メリュー
172.FINAL Judgment
173.朱紅
174.セイシュンライナー
175.ヨンジュウナナ
176.四十五年ノ雪桜
177.SAYONARA
178.瞳にA级保存
179.娜乌西卡安魂曲(童声版)
180.世界を壊している
181.哈根达斯下的凄凉之景
182.水の都
183.Rusty Nail
184.ALCANO
185.レコード?レド
186.夜明けと蛍
187.クリスマスソング
188.カミノコトバ
189.さよならミッドナイト (翻唱版)
190.纺呗つむぎうた
191.ELECT
194.Over
195.星めぐりの歌
196.初代BUG-单音轨版哀乐
197.瑠璃に思いを添えて (翻唱版)
199.セレナイト
201.天空之城 (800人合唱版)
202.咚咚向前
203.祭り
204.My Red World
205.キミがいる (22人合唱)
207.锦鲤抄
209.TETRO超心跳SIZERS2号
210.スーパー・ノヴァ
211.オレンジ
212.さよならミッドナイト (翻唱版)
213.嗚呼、素晴らしきニャン生
214.さよならミッドナイト (翻唱版)
216.弾けないギターを片手に
217.一丁目ゆきみ商店街
218.メトロノーム
219.アカイト
220.少年と魔法のロボット
221.約束のスターリーナイト
222.侠客学