死んでしまうとは情けない! (翻唱)

歌词
おお、しんでしまうとはなさけなーい!
啊 就这样死了的话就太丢脸了!
3.2.1… Ahhh!
「王!」 「なに?」
「王!」「啥?」
「HELP!」 「何事じゃ」
「Help! 」「咋了」
「ひぃ、」 「うん」
「公…」「恩?」
「姫がさらわれましたぁ」
「公举被抓走啦!」
「勇者は?」 「いません」
「勇者呢?」「并没有→_→」
「うーん、そうだ!」 「…ええ?」
「啊那就这么办!」「 呃?」
「かくなる上はお前が勇者だ」
「那就决定是你当勇者了!」
設定崩壊??!!
设定崩坏了啊喂!
さぁ、その …ええ? O_O … て!
事不宜迟带上宝箱里少得不行的钱上路吧<才没有忘词!>
仲間を探して化けもん倒して??
找到伙伴一起去打怪兽
(‥適当じゃねえか)
开什么玩笑?
とにかく困ったら町の人々に話しかけようぜ?
总之困扰的话就去跟镇上的人搭话
ボスとか全然倒せる!倒せる!マ?ジ?デ!
BOSS啥的全打倒!打倒!认真的!
いばって いばって いばって 当然
装神气 装神气 装神气 必须的!
だって実際に一番偉いから!
毕竟也是最伟大的人嘛!
人ごとみたくいってくれるぜ
说得好像事不关己一样
まったくもって上から目線すぎるぜ??
真是的 也太不近民情了
経験値 経験値 経験値 積んで
经验值 经验值 经验值 涨起来!
もっと屈強な仲間探したまえ!
去寻找更强的同伴吧!
てゆうか私は一兵卒です
话说我只是一兵啊
有給休暇がデリート!デリート!
居然还把带薪假给 取消了!取消了!!
そなたがラスボスを倒してくる日を楽しみにまっておるぞぃ!
朕期待着你把最终BOSS打倒的那天哟
世界平和を取り戻す為
为了夺回世界和平
お国の平和を守る為
为了守护国家主权
一番後ろで指揮をとります
朕在最后面指挥
そなたの経験値を伝えましょう
经验值就给你了
あなたの為に 世界の為に
为了王 为了世界
戦う僕らの愛国心
起来!不愿做奴隶的人们!
仲間も死んで絶滅寸前
队友都跪了 濒临团灭
やっぱりレベルが足りねえ??orz
果然level还是太低了…orz
あなたのパーティーは全滅しました。
你们团已经全灭了。
おお、神様よ!アーメン
啊啊 主啊!阿门
「おお!しんでしまうとはなさけない!」
「啊 就这样死了的话就太丢脸了!」
「さすればそなたにもういちど、機会をあたえよう!」
「那就再给你一次机会吧」
「王様っ」 「なんですか」 「もう!…もう無理です。」
「国王大人」「啥事啊」「臣妾做不到」
「ええ~!弱音を吐くとはもっとなさけなああああい!」
「欸欸~!抱怨的话更加丢脸啊啊啊啊!」
経済力、軍事力ともに申し分ない我が国は当然、
经济、军事都完美无缺的我国当然
優秀な人材も潤沢
优秀的人才也数不胜数
(人望アツいね)
人望真旺呀
ただ、1つ慢性的な問題は国家元首の奔放さ
然而 有1个持续性的问题就是国家元首特别任性
よくいえば無垢、悪く言えば?? o?ba?ka
说得好像很无辜 说难听点就是…大·蠢·货
正真正銘▼ 全人類は▼ 戦闘民族▼
实至名归▼全人类都是▼战斗民族▼
いわずもがな▼ OK?
不用多说▼OK?
協調性や▼ 順応性が▼ 重要なんて▼
因为协调性▼和适应性▼都很重要▼
浮世はクソゲーか?!
人生又不是垃圾游戏?!
次のレベルになるには
距离下次升级
あと1000ポイントの経験が
还要1000点经验
さらにはもっと自己主張が必要じゃな!
而且你不是要自己做主吗!
くじけるな OK?
不要玻璃心 OK?
テリッサ ボロッソ ザンシ パロント
Terissa Borosso Zanshi Paronto
魔法使いも 使いもんになってきたが、
魔法使已经可以用魔法了
余裕しゃくしゃくうすら笑いで
朕就淡定地笑笑
ごたくばっかならべてしゃくに触るぜ??
擅自支援的话就要生气了呢
ホリット ホリット ホリット ばっか
Horitto Horitto Horitto 支援!
僧侶はホリットばっかで バカなの?
僧侣用Horitto支援 小学僧吗?
王のアタシを眠らすなんて
为何要拦着朕
アンタラ一体何様?さては謀反か?
你以为你是谁?接下来要造反了吗?
僕は勇者じゃありません。むしろ王が勇者だと思いまーす!
我才不是什么勇者。我觉得不如说国王您才是勇者!
世界平和を取り戻す為
为了夺回世界和平
お国の平和を守る為
为了守护国家主权
最前線に身を投じませ
御驾亲征投身前线
支持率アップは目に見えた!(オイコラw)
支持率增长速度肉眼可见呐!(喂!)
権益の為 お金の為に
为了权益 为了钱
戦う王様 何をみる
奋战的国王 眼里并没有百姓
近衛もひん死 絶滅寸前
近卫都只剩血皮了 濒临团灭
しんでしまうとはなさけなああああああい!
就这样死了的话就太弱了!
世界平和を取り戻す為
为了夺回世界和平
あなたの笑顔を守る為
为了守护你的微笑
魔王軍関連情報を
把魔王军的相关情报
命からがらにかき集め
赌上性命也要收集来
今日も今日とて鎮座している
日复一日坐镇于此
まことの勇者を待っている
等待真正的勇者到来
他力本願ではありません
并不是要坐享其成
わしらじゃやつらにゃかなわねえ
是真心打不下BOSS啊…
专辑信息
1.Touch Me!
2.からくりピエロ (instrumental)
3.神奇宝贝·胖丁之歌
4.流着泪微笑
5.花葬
6.ヒビカセ
7.theme of tokyo lover
8.庭園にて(左右混响版)
9.Let Me Hear
10.いかないで piano.ver
11.八辈子
12.月光石
13.宵祭りの風
14.天国うまれ
15.无心
16.
17.圆周率之歌
18.Ray(合唱Ver.)
19.被害妄想手机女子(笑) (翻唱)
20.Pink Stick Luv
21.右肩
22.雨き声残响
23.夏令时记录 (翻唱)
24.幻想战姬 BGM混编 (古筝翻奏)
25.心拍数♯0822
26.Say You Love Me (Piano Ver.)
27.Orange
28.元素周期表の歌
29.未来へ (口琴)
30.Yesterday Once More (口琴)
31.手紙 ~拝啓 十五の君へ~ (口琴)
32.愛言葉·卡农(钢琴Arrange)
33.Dogs
34.ネトゲ廃人シュプレヒコール
35.lllトゥルティンアンテナlll
36.オレンジ
37.Mr.Music (殿爽柑七神椅馬)
38.梅雨明けの (翻唱版)
39.ブラザーズ·ヒーロー GO GET TEAM
40.我爱罗的主旋律 (八音盒)
41.等风的日子
42.自傷無色 (翻唱)
43.辞めてやるよ歌い手なんか
44.蜉蝣Days
45.Merry Christmas (remix)
46.○○○○○
47.Kuchizuke Diamond(山田君与7人魔女OP) (钢琴)
48.Key社经典曲目串烧 (钢琴)
49.名前のない怪物 (Piano.ver.)
50.アイラ
51.さよならミッドナイト
52.另一个最爱的人
53.歌に形はないけれど
54.圣诞雪
55.梅雨明けの
56.月夜ララバイ
57.バレリーコ(巴黎舞者)
58.おこちゃま戦争 (翻唱)
59.死んでしまうとは情けない! (翻唱)
60.普通DISCO piano.ver(日文填词)
61.砕月 feat.Beastie Boys
62.Shake it
63.angelite
64.天ノ弱
65.Alice
66.Butter-Fly (CV合唱版)
67.Butter-fly
68.Levi's Theme (Piano Cover)
69.Just Be Friends
70.金曜日のおはよう-another story-
71.NightGale (翻唱版)
72.人生多别离
73.アスノヨゾラ哨戒班 (翻唱)
74.箱庭の夢 (翻唱)
75.夜明けと蛍
76.雨き声残响
77.Last Continue (翻唱)
78.四季折の羽
79.アカツキアライヴァル
80.ロストワンの号哭 piano ver
81.あの夏へ (口琴)
82.雪の華 (口琴)
83.君の体温(Piano Ver.)
84.青春サツバツ論
85.Love So Sweet(RAP版)
86.千本樱(变调版)
87.白昼夢
88.番凩
89.好き!雪!本気マジック
90.夕立のりぼん
91.Million Dollar Dreamer
92.ハジメテノオト
93.独りんぼエンヴィー 歌ってみた
94.独りんぼエンヴィー (nico投稿版)
95.September
96.Little Parade
97.さよならミッドナイト (翻唱版)
98.Words
99.世界寿命と最後の一日
100.アルクアラウンド(木吉他)
101.上弦之月 (piano ver)
102.繰り返し一粒
103.またフタリ恋をしよう
104.Smile again
105.からくりピエロ piano.ver (翻唱)
106.恋爱剧本
107.MEGANE
108.miss you
109.Rainy,rainy,rainy.
110.メリュー
111.アンサー
112.Sweetiex2
113.STEP TO YOU
114.だんだん早くなる
115.華志の舞
116.Dear Childhood Friend
117.漣の月
118.About me×Donut Hole
119.angelite
120.Deep Sorrow
121.Size
122.Letter Song
123.jewel
124.時の流れに身をまかせ (口琴)
125.情熱大陸 (口琴)
126.残酷な天使のテーゼ (口琴)
127.Valsentino (口琴)
128.袖触れ合うも他生の縁
129.ူDon't you ever stop
130.俄罗斯套娃
131.ロストワンの号哭 sat1080 Mix
132.If I Ain t Got You
133.Always and Forever
134.コーヒーカップ
135.サンドリヨン
136.PONPONPON
137. love me lf you can
138.造神
139.背包人
140.崖の上のポニョ (口琴)
141.プライド革命 TV size
142.Share The World
143.夕景 Yesterday
144.索涅奇卡的牛奶皇冠
145.空奏列車 (翻唱版)
146.リグレットメッセージ(Ballad Version)
147.茅蜩モラトリアム (翻唱)
148.サボテンと蜃気楼
149.约束之彼方
150.世界第一的公主殿下
151.BAD APPLE(Piano.Ver.)
152.コノハの世界事情
153.それがあなたの幸せとしても
154.黎明与萤光 (翻唱)
155.サンドリヨンを歌いました
156.动漫名曲钢琴演奏
157.このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある
158.Risky Game
159.Glow (piano.ver)
160.世界寿命と最後の一日
161.Secret base(16人合唱Ver.)
162.vivi - Acoustic arrange (翻唱)
163.ゴーゴー幽霊船 -acoustic arrange-
164.リトルパレード
165.歌姬什么的不干了啦!
166.Hand in Hand (Magical Mirai ver.)
167.梅雨明けの
168.メリーバッド
169.转生 双转生
170.ペイメント
171.メリュー
172.FINAL Judgment
173.朱紅
174.セイシュンライナー
175.ヨンジュウナナ
176.四十五年ノ雪桜
177.SAYONARA
178.瞳にA级保存
179.娜乌西卡安魂曲(童声版)
180.世界を壊している
181.哈根达斯下的凄凉之景
182.水の都
183.Rusty Nail
184.ALCANO
185.レコード?レド
186.夜明けと蛍
187.クリスマスソング
188.カミノコトバ
189.さよならミッドナイト (翻唱版)
190.纺呗つむぎうた
191.ELECT
192.Over The Horizon (三星S6版)
193.My Grandfather's Clock
194.Over
195.星めぐりの歌
196.初代BUG-单音轨版哀乐
197.瑠璃に思いを添えて (翻唱版)
198.風音百合(piano & flute ver.)
199.セレナイト
200.Gold dust(Japanese.ver)
201.天空之城 (800人合唱版)
202.咚咚向前
203.祭り
204.My Red World
205.キミがいる (22人合唱)
206.Say That You Love Me (KM Edit)
207.锦鲤抄
208.さよならミッドナイト【吉他多重录音】
209.TETRO超心跳SIZERS2号
210.スーパー・ノヴァ
211.オレンジ
212.さよならミッドナイト (翻唱版)
213.嗚呼、素晴らしきニャン生
214.さよならミッドナイト (翻唱版)
215.シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー
216.弾けないギターを片手に
217.一丁目ゆきみ商店街
218.メトロノーム
219.アカイト
220.少年と魔法のロボット
221.約束のスターリーナイト
222.侠客学
223.翼をください (Instrumental)