歌词
これ买って半年もせず 新制品が出るらしい
破玩意刚买了不到半年 就听说新产品又要上市
あっちの方がデザインが良いそうだ
那个设计看着感觉更顺眼些
あぁもうこれ饱きちゃった 涂装もちょっと剥がれてるし
啊啊已经把这个玩得腻歪了 漆也给磨掉了一点
新しいのでも买おうか
趁机换个新的算了
なんだかよくわかんないけど 新机能もついているらしい
到底是什么搞不清楚 不过好像有新功能的样子
売り切れ続出で超人気らしいじゃん
到处都卖到断货肯定是超人气商品
みんなも买ってるんだからこれで间违いないね
大家都买了这个那选它绝对就没错了吧!
商売人の魂胆にまんまとかかってんじゃない
别那么没大脑被奸商的营销策略牵着鼻子走
掌で阳気に踊る操り人形
在人家掌心上傻呵呵跳舞的提线木偶
手足に巻き付けられた糸ほどいて
挣开缠在手脚上的钢线
自分で决めてゆけ
学会自己为自己做主先
热狂的ファンを抱えた 有名アーティスト
拥有很多狂热粉丝的 著名艺人
毎度ランキング上位に载っている
每次打榜排名都在前列
今回も最高の作 この方が一番すごいの
这回也是赛高的杰作 他老人家才是最厉害的!
他のアーティストなんて知らないけど(笑)
别的艺人什么的我才不知道呢(笑)
このアーティスト売れるちょっと前から
从这个艺人开始大卖之前
私何気なくチェックしてたの
我就在默默地关注他了哟
ランキングに载って ヒットを飞ばして
登上榜单 一炮而红
みんなはどうせ売れてから飞びついたんでしょ?(笑)
你们这群苍蝇八成是因为人家红了才一哄而上的吧?(笑)
どいつもこいつもおまえも全部同じもんでしょ
那个也好这个也罢大家都一个德行你也跑不了
さあ胸を张って夸れよ群集心理の捕虏
来啊挺直腰杆拍着胸脯炫耀去吧群体心里的俘虏
くだらない価値観に雁字搦(がんじがら)めの自由论者よ
被净是鬼扯淡的价值观五花大绑就会穷喊万岁自由
自分くらいもってゆけ
好歹自己长个脑子先
(一匹吠えりゃつられて吠える高尚犬种ね
(真是听到一条在吠就要跟着一起吠的高贵纯种狗
しっぽをふってエサを待つ従顺な DOGS
摇着尾巴等人把饲料送到嘴边的乖巧的 DOGS
自ら繋いだ鉄制の首轮を断ち切って
切断自己套在脖子上的铁质的项圈
自分のエサくらい)
至少自己的食物)
自分でとってゆけ
给我去自己逮回来)
ミーハーだってそんなんやだってどうでもいいじゃない
鬼才管你是追星族还是什么有所谓的这个玩意那个玩意
首轮を引かれた瞬间それは怜れな DOGS
挂上项圈的那个瞬间就都成了可怜的 DOGS
自ら繋いだ鉄制の首轮を断ち切って
切断自己套在脖子上的铁质的项圈
自分のエサくらい 自分でとってゆけ
至少自己的食物 给我去自己逮回来
自分で决めてゆけ
学会自己为自己做主先
(鼻も利かないわ エサもとれないわ つられて吠える 従顺な DOGS)
(鼻子也不灵了 食儿也打不到了 逗一逗就要乱吠的 驯顺的 DOGS)
专辑信息
4.流着泪微笑
5.花葬
6.ヒビカセ
11.八辈子
12.月光石
13.宵祭りの風
14.天国うまれ
15.无心
16.星
17.圆周率之歌
18.Ray(合唱Ver.)
21.右肩
22.雨き声残响
23.夏令时记录 (翻唱)
25.心拍数♯0822
27.Orange
28.元素周期表の歌
29.未来へ (口琴)
33.Dogs
36.オレンジ
38.梅雨明けの (翻唱版)
41.等风的日子
42.自傷無色 (翻唱)
43.辞めてやるよ歌い手なんか
44.蜉蝣Days
46.○○○○○
50.アイラ
51.さよならミッドナイト
52.另一个最爱的人
53.歌に形はないけれど
54.圣诞雪
55.梅雨明けの
56.月夜ララバイ
57.バレリーコ(巴黎舞者)
58.おこちゃま戦争 (翻唱)
62.Shake it
63.angelite
64.天ノ弱
65.Alice
67.Butter-fly
72.人生多别离
74.箱庭の夢 (翻唱)
75.夜明けと蛍
76.雨き声残响
78.四季折の羽
79.アカツキアライヴァル
81.あの夏へ (口琴)
82.雪の華 (口琴)
84.青春サツバツ論
86.千本樱(变调版)
87.白昼夢
88.番凩
89.好き!雪!本気マジック
90.夕立のりぼん
92.ハジメテノオト
95.September
98.Words
99.世界寿命と最後の一日
100.アルクアラウンド(木吉他)
101.上弦之月 (piano ver)
102.繰り返し一粒
103.またフタリ恋をしよう
104.Smile again
106.恋爱剧本
107.MEGANE
108.miss you
110.メリュー
111.アンサー
112.Sweetiex2
113.STEP TO YOU
114.だんだん早くなる
115.華志の舞
117.漣の月
119.angelite
120.Deep Sorrow
121.Size
122.Letter Song
123.jewel
124.時の流れに身をまかせ (口琴)
125.情熱大陸 (口琴)
126.残酷な天使のテーゼ (口琴)
127.Valsentino (口琴)
128.袖触れ合うも他生の縁
130.俄罗斯套娃
134.コーヒーカップ
135.サンドリヨン
136.PONPONPON
137. love me lf you can
138.造神
139.背包人
140.崖の上のポニョ (口琴)
141.プライド革命 TV size
142.Share The World
143.夕景 Yesterday
144.索涅奇卡的牛奶皇冠
145.空奏列車 (翻唱版)
147.茅蜩モラトリアム (翻唱)
148.サボテンと蜃気楼
149.约束之彼方
150.世界第一的公主殿下
152.コノハの世界事情
153.それがあなたの幸せとしても
154.黎明与萤光 (翻唱)
155.サンドリヨンを歌いました
156.动漫名曲钢琴演奏
158.Risky Game
159.Glow (piano.ver)
160.世界寿命と最後の一日
164.リトルパレード
165.歌姬什么的不干了啦!
167.梅雨明けの
168.メリーバッド
169.转生 双转生
170.ペイメント
171.メリュー
172.FINAL Judgment
173.朱紅
174.セイシュンライナー
175.ヨンジュウナナ
176.四十五年ノ雪桜
177.SAYONARA
178.瞳にA级保存
179.娜乌西卡安魂曲(童声版)
180.世界を壊している
181.哈根达斯下的凄凉之景
182.水の都
183.Rusty Nail
184.ALCANO
185.レコード?レド
186.夜明けと蛍
187.クリスマスソング
188.カミノコトバ
189.さよならミッドナイト (翻唱版)
190.纺呗つむぎうた
191.ELECT
194.Over
195.星めぐりの歌
196.初代BUG-单音轨版哀乐
197.瑠璃に思いを添えて (翻唱版)
199.セレナイト
201.天空之城 (800人合唱版)
202.咚咚向前
203.祭り
204.My Red World
205.キミがいる (22人合唱)
207.锦鲤抄
209.TETRO超心跳SIZERS2号
210.スーパー・ノヴァ
211.オレンジ
212.さよならミッドナイト (翻唱版)
213.嗚呼、素晴らしきニャン生
214.さよならミッドナイト (翻唱版)
216.弾けないギターを片手に
217.一丁目ゆきみ商店街
218.メトロノーム
219.アカイト
220.少年と魔法のロボット
221.約束のスターリーナイト
222.侠客学