歌词
Gemeinsam sind wir stärker!
团结让我们更强大！
Mach mit, sonst hat im Nu
来吧，否则任何时候
Die Reaktion die Oberhand –
反动派都占上风
Zum Klassenkampf in Westdeutschland
去参加西德阶级斗争
Mein Freund, da fehlst noch du!
朋友，这里还缺少你!
我们需要你的空余时间
Wir brauchen deine freie Zeit,
那你本该享有的权利
die du mit Recht genießt
因为我们的敌人不会罢休
Denn uns're Gegner schlafen nicht
如果你一直畏首畏尾
Die hab'n ein Lachen im Gesicht
他们就能笑口常开!
Wenn du so kleinlaut bist!
据说那经理先生
Der Herr Direktor, heißt es, soll
是你今天的合伙人
ab heut' dein Partner sein
“我来付钱，你来干活”
"Ich zahle und du schaffst für mich!"
但他其实是想微笑着
Meint er und lachend haut er dich
骑在你头上作威作福！
In seine Pfannen rein!
可是：
Jedoch:
团结让我们更强大！
Gemeinsam sind wir stärker!
来吧，否则任何时候
Mach mit, sonst hat im Nu
反动派都占上风
Die Reaktion die Oberhand –
去参加西德阶级斗争
Zum Klassenkampf in Westdeutschland
朋友，这里还缺少你!
Mein Freund, da fehlst noch du!
你说自己对高高在上的政治不感兴趣！
这就正巧对老板们有利
Du sagtst, du int'ressierst dich nicht für hohe Politik!
他们就是这样把你们看作奴隶
Das ist den Herren grade recht
一帮努力工作的蠢货！
So schätzen sie ihn, ihren Knecht –
他们看似给你自由
Ein fleißig dummes Stück!
就像空中楼阁
Sie mal'n dir eine Freiheit hin,
但当经济危机正值高潮
als wär's ein herrlich' Haus
裁员，减薪，缩短工时
Doch folgt dem Hoch die Kriesenzeit –
这就是自由看上去的样子！
Entlassung, Lohnraub, Kurzarbeit –
可是：
So sieht die Freiheit aus!
团结让我们更强大！
Jedoch:
来吧，否则任何时候
Gemeinsam sind wir stärker!
反动派都占上风
Mach mit, sonst hat im Nu
去参加西德阶级斗争
Die Reaktion die Oberhand –
朋友，这里还缺少你!
Zum Klassenkampf in Westdeutschland
上等人花着你的钱在休息
Mein Freund, da fehlst noch du!
而他们的利润是笔大数目
因为他们正肆无忌惮
Noch ruh'n sich die, die oben sind auf deine Kosten aus
榨干你最后一分钱！
Und ihr Profit ist riesengroß –
但要是没有你的力量
Warum? Sie zieh'n dir skrupellos
他们又该怎么办？
Den letzten Pfennig raus!
世界历史从没有例子
Wie aber soll's denn anders sein,
从没有工厂的老板
wenn nicht durch deine Kraft?
会自己推翻自己！
Kein Beispiel hat die Weltgeschicht'
可是：
Dass einmal ein Fabrikherr sich
团结让我们更强大！
Hätt' selber abgeschafft!
来吧，否则任何时候
Jedoch:
反动派都占上风
Gemeinsam sind wir stärker!
去参加西德阶级斗争
Mach mit, sonst hat im Nu
朋友，这里还缺少你!
Die Reaktion die Oberhand –
Zum Klassenkampf in Westdeutschland
Mein Freund, da fehlst noch du!
专辑信息
22.Unterwegs
31.Kinderhymne