歌词与中文翻译
Inmitten einer kleinen Stadt,
在一个小城之中
liegt unser Regiment
驻扎着我们的军队
Und Freunde liegen nebenan,
我们都熟知的朋友们
die jeder von uns kennt
就居住在隔壁
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Friedenswache ziehn
我们共同守护着和平
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Wache ziehn
共同守护着和平
Und wenn es brummt, und wenn es dröhnt,
纵使风暴咆哮怒吼
roll'n wir die Straße lang
我们仍在路上前进
Und ist es Nacht, sagt man: "Da ist
在夜幕降临的时候
mal wieder was im Gang"
又再次踏上征程
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Friedenswache ziehn
我们共同守护着和平
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Wache ziehn
共同守护着和平
Sind wir dann auf dem Übungsfeld,
当我们在训练场上
geht jeder feste ran
每人都坚定行动
Wenn einer mal nicht weiterweiß,
如果有人陷入麻烦
hilft gleich der Nebenmann
旁人会立刻来帮忙
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Friedenswache ziehn
我们共同守护着和平
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Wache ziehn
共同守护着和平
Wo immer wir zusammen sind,
不管我们到了哪里
ist Freude überall
总会遇到朋友们
In unsrer Stadt weiß jedes Kind:
城中每个孩子都知道
"Die bleiben fest am Ball"
“我们友谊永远不变”
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Friedenswache ziehn
我们共同守护着和平
Das sind Moskauer Jungs,
那就是来自莫斯科的青年
das sind Jungs aus Berlin
那就是来自柏林的青年
Die gemeinsam auf Wache ziehn
共同守护着和平