歌曲 / 歌词与中文翻译

Arbeiter von Wien

Erich-Weinert-EnsembleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt.
未来世界属于我们,
Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.
现在的田野由我们耕种,
Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd.
将来的硕果由我们收获,
Wir sind die Zukunft und wir sind die Tat.
我们才是世界的未来,
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!
Herr'n der Fabriken, ihr Herren der Welt.
资本家现在把持着世界,
Endlich wird eure Herrschaft gefällt.
但他们的统治就要终结,
Wir die Armee die die Zukunft erschafft.
我们才是创造未来的军队,
Sprengen der Fesseln engende Haft.
身上的锁链必将被砸碎,
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!
Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist.
谣言谎话包围着我们,
Alles besiegend erhebt sich der Geist.
但我们的精神必将战胜一切,
Kerker und Eisen zerbricht seine Macht.
坚定信念,斗争到底,
Wenn wir uns ordnen zur letzten Schlacht.
地牢和恶龙必将毁灭,
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!
So flieg' du flammende, du rote Fahne.
让红旗飞扬,火炬高举,
Voran dem Wege den wir zieh'n.
照亮我们前进的道路,
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.
我们是那向未来作斗争的坚定的战士,
Wir sind die Arbeiter von Wien.
我们是维也纳的工人!

更多歌手作品

专辑信息

Hymnes et marches de la République Démocratique Allemande →
  1. Unser Panzerdivision
  2. Lied der unruhevollen
  3. Das Banner von Marx und Lenin
  4. Arbeiter von Wien
  5. Tschekistenlied
  6. Es lebe das Brot
  7. Die rote Front marschiert
  8. Marsch der nationalen Volksarmee
  9. Und es wird Frieden sein
  10. Auf Proletarier
  11. Das Lied vom Vaterland
  12. Bandierra rossa
  13. Kampen wie Thalmann
  14. Marschieren millionen
  15. Jungs aus Moskau und Berlin
  16. Getreu der Partei
  17. Partisanen vom Amur
  18. Lied von der Blauen Fahne
  19. Lied von der Kohle
  20. Marsch der Kampfgruppen
  21. Signale der Jugend
  22. Unterwegs
  23. Die Grenzerkompanie
  24. Keine weisse Friendstaube
  25. Grun ist meine Waffenfarbe
  26. Augen geradeaus
  27. Uns're Heimat pioneer Lied
  28. Es war in den Tagen der August
  29. Tapfer lacht die junge Garde
  30. Auferstanden aus Ruinen
  31. Kinderhymne
  32. Hammer und Zirkel im Ahrenkranz
  33. Gemeinsam sind wir stark
  34. Warschawjanka