歌曲 / 歌词与中文翻译

Tschekistenlied

Erich-Weinert-EnsembleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wir haben geschworen, das Glück zu bewahren —
我们发誓,要捍卫我们的幸福生活
Den Staat, die Partei gegen alle Gefahren.
Genosse Dzerzhinski — dein Name uns ehrt,
捷尔任斯基同志,您的名字即为我们的荣耀
Die Feinde zu hassen hast du uns gelehrt!
您教会了我们憎恨我们的敌人
Wir sind bereit
我们已准备就绪
und halten wacht für unser Vaterland.
去守望我们的祖国
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand.
赤胆忠心,头脑冷静
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand!
赤胆忠心,头脑冷静
Tschekist sein, das heißt der Partei treu ergeben,
当契卡的成员,就要忠于党
Drum ist uns Dzerzhinski das Vorbild fürs Leben.
这就是为何捷尔任斯基就是我们终生的榜样
In Kerker, Verbannung hat er es entfacht —
他在地牢和流放中点燃了火炬
Das Schmiedefeuer der Arbeitermacht!
工人阶级的力量犹如熔炉的火焰
Wir sind bereit
我们已准备就绪
und halten wacht für unser Vaterland.
去守望我们的祖国
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand.
赤胆忠心,头脑冷静
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand!
赤胆忠心,头脑冷静
Genosse Dzerzhinski, wir sind deine Erben
捷尔任斯基同志,我们是您的接班人
Und tragen wofür du bereit warst zu sterben:
穿上你准备为此牺牲的制服
Das Banner der Zukunft, im Frieden das Glück
未来的旗帜,和平的幸福
Wir stehen zum Schutze der Republik!
我们拥护共和国的将士
Wir sind bereit
我们已准备就绪
und halten wacht für unser Vaterland.
去守望我们的祖国
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand.
赤胆忠心,头脑冷静
Vorwärts, Dzerzhinskis Soldaten —
前进,捷尔任斯基的士兵们
Heißes Herz, kühler Kopf und Verstand!
赤胆忠心,头脑冷静

更多歌手作品

专辑信息

Hymnes et marches de la République Démocratique Allemande →
  1. Unser Panzerdivision
  2. Lied der unruhevollen
  3. Das Banner von Marx und Lenin
  4. Arbeiter von Wien
  5. Tschekistenlied
  6. Es lebe das Brot
  7. Die rote Front marschiert
  8. Marsch der nationalen Volksarmee
  9. Und es wird Frieden sein
  10. Auf Proletarier
  11. Das Lied vom Vaterland
  12. Bandierra rossa
  13. Kampen wie Thalmann
  14. Marschieren millionen
  15. Jungs aus Moskau und Berlin
  16. Getreu der Partei
  17. Partisanen vom Amur
  18. Lied von der Blauen Fahne
  19. Lied von der Kohle
  20. Marsch der Kampfgruppen
  21. Signale der Jugend
  22. Unterwegs
  23. Die Grenzerkompanie
  24. Keine weisse Friendstaube
  25. Grun ist meine Waffenfarbe
  26. Augen geradeaus
  27. Uns're Heimat pioneer Lied
  28. Es war in den Tagen der August
  29. Tapfer lacht die junge Garde
  30. Auferstanden aus Ruinen
  31. Kinderhymne
  32. Hammer und Zirkel im Ahrenkranz
  33. Gemeinsam sind wir stark
  34. Warschawjanka