歌词
Hämmer, die das Eisen schmieden,
铁锤是钢铁锻造成
kühn geführt von kluger Hand,
由智慧之手所挥动
Hämmer, die das Eisen schmieden,
铁锤是钢铁锻造成
klingen hell durch unser Land.
在祖国上下清脆回响
Lied der Arbeit, Lied der Freude,
劳动之歌，欢乐之歌
Lied der neuen Menschlichkeit,
全新人道之歌
unser Lied klingt aus dem Heute
我们的歌曲从今日
in das Morgen unsrer Zeit.
奏鸣至时代明天
Hammer und Zirkel im Ährenkranz,
麦环中的锤子和圆规
Zeichen des Glücks an der Wiege,
正是幸福未来的摇篮
weit über die Grenzen des Vaterlands
远远跨越祖国边界
trägt es den Ruhm unsrer Siege.
承载着我们胜利荣耀
Zirkel, die Gedanken bannen
圆规将思想描绘
auf das Reißbrett unsrer Welt,
于世界这张画板
Zirkel, die Gedanken bannen,
圆规将思想描绘
sind den Hämmern zugesellt.
由铁锤来变为现实
So entstehn auf neue Weise
我们共同的事业
Werke der Gemeinsamkeit.
就这样逐渐兴起
Und wir ziehen unsre Kreise
我们把今日规划
in das Morgen unsrer Zeit.
延伸至时代明天
Hammer und Zirkel im Ährenkranz,
麦环中的锤子和圆规
Zeichen des Glücks an der Wiege,
正是幸福未来的摇篮
weit über die Grenzen des Vaterlands
远远跨越祖国边界
trägt es den Ruhm unsrer Siege.
承载着我们胜利荣耀
Ähren, die im Frieden reifen
麦穗在和平中成熟
auf dem Feld der Republik,
于共和国的田野
Ähren, die im Frieden reifen,
麦穗在和平中成熟
bringen Brot und neues Glück.
带来面包与幸福
Wie das Grün der jungen Saaten
正如春种的青涩
bis zum Gold der Fruchtbarkeit
成长至肥沃金黄
wachsen Träume auf zu Taten
我们用行动把理想
in das Morgen unsrer Zeit.
实现于时代明天
Hammer und Zirkel im Ährenkranz,
麦环中的锤子和圆规
Zeichen des Glücks an der Wiege,
正是幸福未来的摇篮
weit über die Grenzen des Vaterlands
远远跨越祖国边界
trägt es den Ruhm unsrer Siege.
承载着我们胜利荣耀
专辑信息
22.Unterwegs
31.Kinderhymne