歌曲 / 歌词与中文翻译

Partisanen vom Amur

Erich-Weinert-EnsembleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

作词: 恩斯特·布施
跨过高山越过那平原,
作曲: 伊·阿都罗夫
英勇地部队向前进。
Durch Gebirge durch die Steppen Zog,
向白军的海岸前进,
unsre kühne Division.
攻占敌人的堡垒。
Hin zur Küste dieser weißen,
向白军的海岸前进,
Heiß umstrittenen Bastion.
攻占敌人的堡垒。
Hin zur Küste dieser weißen,
我们的红旗被鲜血染红,
Heiß umstrittenen Bastion.
我们忠于我们的誓言,
Rot vom Blut,wie unsere Fahne,
骑兵连冲锋在前,
War das Zeug.Doch treu dem Schwur,
阿穆尔河畔游击队员。
Stürmten wir die Eskadronen,
骑兵连冲锋在前,
Partisanen vom Amur.
阿穆尔河畔游击队员。
Stürmten wir die Eskadronen,
艰难岁月中光荣战斗,
Partisanen vom Amur.
这声音永不被遗忘,
Kampft und Ruhm und bittere Jahre,
这是游击队员的欢呼,
Ewig bleibt im Ohr der Klang,
斯巴斯克进攻的胜利。
Das Hurra der Partisanen,
这是游击队员的欢呼,
Als der Sturm auf Spassk gelang.
斯巴斯克进攻的胜利。
Das Hurra der Partisanen,
这听起来像一个神话,
Als der Sturm auf Spassk gelang.
但却都是现实。
Klings es auch wie eine Sage,
攻占沃洛恰耶夫卡,
Kann es doch kein Märchen sein:
红军战士继续前进。
Wolotschajewska genommen,
攻占沃洛恰耶夫卡,
Rotarmisten zogen ein.
红军战士继续前进。
Wolotschajewska genommen,
攻占沃洛恰耶夫卡,
Rotarmisten zogen ein.
红军战士继续前进。
Wolotschajewska genommen,
Rotarmisten zogen ein.

更多歌手作品

专辑信息

Hymnes et marches de la République Démocratique Allemande →
  1. Unser Panzerdivision
  2. Lied der unruhevollen
  3. Das Banner von Marx und Lenin
  4. Arbeiter von Wien
  5. Tschekistenlied
  6. Es lebe das Brot
  7. Die rote Front marschiert
  8. Marsch der nationalen Volksarmee
  9. Und es wird Frieden sein
  10. Auf Proletarier
  11. Das Lied vom Vaterland
  12. Bandierra rossa
  13. Kampen wie Thalmann
  14. Marschieren millionen
  15. Jungs aus Moskau und Berlin
  16. Getreu der Partei
  17. Partisanen vom Amur
  18. Lied von der Blauen Fahne
  19. Lied von der Kohle
  20. Marsch der Kampfgruppen
  21. Signale der Jugend
  22. Unterwegs
  23. Die Grenzerkompanie
  24. Keine weisse Friendstaube
  25. Grun ist meine Waffenfarbe
  26. Augen geradeaus
  27. Uns're Heimat pioneer Lied
  28. Es war in den Tagen der August
  29. Tapfer lacht die junge Garde
  30. Auferstanden aus Ruinen
  31. Kinderhymne
  32. Hammer und Zirkel im Ahrenkranz
  33. Gemeinsam sind wir stark
  34. Warschawjanka