歌词与中文翻译
叶わない願いをひとつ信じ
相信着一份名为奢侈的心愿
叶えたい想いをひとつ捨ててた
舍弃了一段渴盼实现的眷恋
今もまだ繋がるこの世界で
此时依然相系的世界里
君もまだ答えを探してるんだろう
想必你还在追寻着答案
戻れない時の中で独り
回不去的时光中我只身一人
戻らない君の姿探してる
将已然不再的你的形影寻探
冬の風感じる人々の群れ
凛冽冬风中人群匆匆
揺れ動く心は僕のようで
我的心随之摇曳躁动
記憶なんて消えてしまえばいい
记忆消失殆尽便好
思い出なんてなくなってもいい
不再追怀亦无所谓
僕が望むのはただひとつだけ
我别无他求 只是希望
君と一緒にいれるそれだけで
能够陪伴在你的身边
僕はきっと救われるだろう
那我定然能得到救赎
今年も雪が降り注ぐ町で
今年的城镇依昔雪舞漫天
君のいる世界へ願いを込め
我向着你的所在寄托心愿
降り注ぐ涙が落ちて消えて
潸然落下的泪水逝去
止まらない想い溢れて消える
满溢不止的思念消散
あの時と同じ風が吹きぬけ
似乎一如那时风拂过
あの時と同じ君がいた気がした
似乎一如那时你依然
手の平から零れるその前に
在从手心凋零飘落前
伝えなきゃあの約束の言葉
必须传达于你的约定之言
ぼくはきっと繰り返すだろう
我定然会反复循环
今年も雪が降り注ぐ町で
今年的城镇依昔雪舞漫天
君のいる世界へ願いを込め
我向着你的所在寄托心愿
降り注ぐ涙が落ちて消えて
潸然落下的泪水逝去
止まらない想い溢れて消える
满溢不止的思念消散
叫んでも 叫んでも届がない
纵然几度呼唤亦无法传达
こんなにも想いは溢れてるのに
明明思念已这般如泉涌现
もう一度 もう一度君に逢いたい
好想再一次与你相会
いつも見えるのは君の幻
却总是只能寻见你的虚幻
undefined
undefined