歌词与中文翻译
Ikanaide Acoustic ver. English Cover - Lizz Robinett
Ikanaide 英文翻唱 丽兹.罗宾
I couldn't help but to tell you I'd be alright
当我的心被撕碎的时候
When to be true it was tearing me apart inside
我虽然支撑不住,但仍然告诉你:“没什么。一切都好”
But it didn't matter since
但是,没什么
You're walking away so swiftly in front of me
但你的脚步那样快速地 朝前方走去
And your figure is the only thing I see
我只能看到,你的身影
Plane has arrived now is the time
飞机到了,是分别的时候了
You're going away again
你又要离开我了
As I try to run it seems like
当我试图奔跑时
The ground is slipping from underneath me
地面看起来如此扭曲
I shouldn't cry I shouldn't cry
我不能哭,我不能哭
But I can't seem to hold it in
但还是忍不住说出口
Oh please don't leave me
请不要离开我
Your silhouette is fading away too quickly for me to bear
你的身影飞快地消失,我承受不住了
Just as the wind you blow by again
就像吹过的风一样
And suddenly you're not there
突然间,你不在这里了
I shouldn't cry I shouldn't cry
我不能哭,我不能哭
But I can't seem to hold it in
但还是忍不住想说出口
Oh please don't leave me
请不要离开我
当快乐结束时,便是一如往常
When the fun is over it'll always seem to end the same
尽管我知道是时候了
Though I know it's coming
我仍然无法停止痛苦
I can never seem to stop the pain
在这一刻,你比往常更妩媚动人
In this very moment you look even more
我无法逃避你的目光
Amazing and I can't avoid your gaze
再一次,除了你的脸。我什么都没看到
Once again I can see nothing but your face
只有时间 不断流逝
Time's ticking by no matter how I try
牵领着我
I'm struggling to keep up
当我走在回家的路上时,夜幕已经降临了
Night's taken hold as I'm walking home
一个人也没问题的吧
I wonder if I'll be okay alone
街上的灯光,照着我的脚
Lights on the street glow at my feet
只有我的影子
My shadow is all I've got
陪着我
To keep me company
你的影子飞快地消失,让我无法承受
Your silhouette is fading away too quickly for me to bear
正像黑暗把我撕碎
Just as the dark it tears me apart
我周围的景色再次模糊了
My surroundings blur once again
我不能哭,我不能哭
I shouldn't cry I shouldn't cry
但还是忍不住想说出口
But I can't seem to hold it in
请不要离开我
Oh please don't leave me
我不能哭,我不能哭
I shouldn't cry I shouldn't cry
但还是忍不住想说出口
But I can't seem to hold it in
请不要离开我
Oh please don't leave me