歌词与中文翻译
噜噜噜噜呼噜呼噜唔噜唔噜啦啦啦
るるるる ふるふる うるうる ららら
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦啦啦啦
るるるる うるうる ふるふる ららららら
唔噜唔噜呼噜呼噜卟噜卟噜啦啦啦
うるうる ふるふる ぶるぶる ららら
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦
るるるる うるうる ふるふる らら
噜噜噜噜噜噜噜噜呼噜呼噜噜
3、2、1☆
るるるる るるるる ふるふるる。
【呐~你昨天吃了些什么？】
【作业做完了吗？】
3?2?1☆
【最近流行什么呢？】
【喜欢的食物是什么呢？】
「ねぇ、昨日何食べた？」
【马上就要到秋天了呢。】
「宿題終わった？」
【去庙会玩过了吗？】
「最近のブーム何？」
【这么说来我呢，也是很闲哒。】
「好きな食べ物なーに？」
想问你的这些事
「もうすぐ秋だよね」
想听你说想去的地方
「お祭りとか行った？」
在脑袋里转来转去
「そういやあたしもね、ヒマなんだ。」
对你还是如此朦胧的感觉
昨天也是 今天也是 后天也是
とか、聞きたいこととか
不论地球旋转多少次
いってみたいこととか とことか
我觉得一定一定
めぐりめぐりめぐる
是不会消失的
キミへのもやもや
所以今天也还是
昨日も今日も明後日も
向我心中真正的自己
地球が何度回っても
许愿 祈祷 唔噜唔噜唔哩唔啦
きっときっと 消えないと
就算如此拼命祈祷
思うのです。
我还是没做到真正的自己 所以今天
也什么都没有做到
だから 今日もまた
唔呢唔呢啦塔塔
あたしの中のあたしに
啊真是的！到底要到什么时候我
願いを 祈りを うるうるうりうら
才会成为只属于你的特别的存在呢
込めたところで
像这样的想法 我只在心中悄悄地考虑了一下
あたしではないあたしは 今日も
反正像我这样的人是不行的吧
何にもしてくれなくて
是这样吧……真是的！啊快停下停下这种消极的想法
うにうにらったった。
看吧~本想这次过后就放弃的
明明在心中许下了那样的誓言
あーもー！ いつになったらあたしは
但和你在一起的未来还是渐渐离我远去……
キミの キミだけの特別になれるん
噜噜噜噜呼噜呼噜唔噜唔噜啦啦啦
だろー？ とか考えてみたけれど
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦啦啦啦
しょせん あたしなんて むりだろーなぁ
唔噜唔噜呼噜呼噜卟噜卟噜啦啦啦
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦
とかね??? もー！ あーやめやめそんなネガティブ
噜噜噜噜噜噜噜噜呼噜呼噜噜
ほらもー これっきりでやめにしよって
姆喵姆喵喵……
あれほど 心に誓ったはずなのに
啊嘞？这里是哪里呢？
また君との 未来が遠ざかる???
从来没有见过的地方呢
但是为什么
るるるる ふるふる うるうる ららら
心中超级温暖的呢
るるるる うるうる ふるふる ららららら
仔细回想起来
うるうる ふるふる ぶるぶる ららら
自己和曾经见过的那个人
るるるる うるうる ふるふる らら
与一直憧憬的那个人
两个人一起旅行
るるるる るるるる ふるふるる。
做了这样的梦
鼻血流出来了 暖暖的
むにゃむにゃにゃ???
这样有什么不好的
也没有少块肉
あれ？ここはどこだろな
但是呢 果然还是
見たことないけれど
想把这样完美的他
なんだかなんでだか
变成只属于我的人呢
こころがぽかぽかぽっか
少女思考中……
ふとふりかえると
但是呢 果然还是 呼噜呼噜噜
みたことあるひと
啊啊真是的！所以说什么时候我才能
あこがれのあのひとと
成为只属于你的特别之人呢
ふたりたび
虽然曾这样试着想过
但这根本就是胜算为0的水准嘛
とか。夢見たりとか
但是呢……真是的！事到如今拼的就是女人的胆量了！
鼻血出したりとか ぽかぽか
思绪暴走 妄想脱轨 在街道上疯狂地前进着
いいじゃないの別に
但是 果然还是很害怕被抛弃呢
減るものでもないし
所以我还是试着先从问早安开始吧
だけどね やっぱりね
噜噜噜噜呼噜呼噜唔噜唔噜啦啦啦
すてきなあのひとを
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦啦啦啦
あたしだけのものに したいから
唔噜唔噜呼噜呼噜卟噜卟噜啦啦啦
噜噜噜噜唔噜唔噜呼噜呼噜啦啦
考え中???
噜噜噜噜噜噜噜噜呼噜呼噜噜
一、二
だけどね やっぱり ふるふるる。
【早上好~】
ああもー！ だからいつになったらあたしは
キミの キミだけの特別になれるん
だろー？ とか考えてみたけど
勝算0なんて レベルじゃない
でもね??? もー！ こうなったら女は度胸なのよ！
暴走 妄想迷走街道驀進中
だけど やっぱ振られるのは怖いから
まずは おはようから始めてみよ。
るるるる ふるふる うるうる ららら
るるるる うるうる ふるふる ららららら
うるうる ふるふる ぶるぶる ららら
るるるる うるうる ふるふる らら
るるるる るるるる ふるふるる。
せーのっ
「おはよ。」