歌词与中文翻译
編曲:ギガP・れをる
失控的仪表 设定好程序
「喜欢」是骗你的 老一套的说辞
振り切ったメータープログラミング
螺丝钉?螺帽?那样一来就Bad啦
「好き」なんてねお決まりの文句
视线对上你 战况危险不利
ボルト?ナット?そんなんじゃBad
心跳越发加速
君に視線 戦況は危険
快把我弄到手啊 you know?
我要用美色来不断 攻陷你哦甜心
高鳴ってく鼓動
只去猛烈地攻击你 verse KICK!
射止めてよyou know?
喂快看这边啊 Give us kiss!
色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ
用你谎话连篇的嘴唇
君君だけSICKさせちゃうverse KICK!
来更猛烈地骗我吧
ねぇこっち向いてGive us kiss!
非你不可这种任性话
让我多说一些吧
嘘つきな唇で
恋爱就要连胜 说什麼身经百战
もっとあたしを騙してみせてよ
这样大吹大擂 可是会以失败告终哦
君じゃなきゃヤダなんて
你像往常一样 满脸困扰
ワガママももっと言わせて?
「好啦好啦」「你到底有没有在听啊!?」
但是 即便如此我们也不会怪你
恋は連覇、百戦錬磨とか
因为我们被优秀的你射中红心啦
嘘ついて嘯いて傾いてfall down
没法还嘴 很难说出口!
君はいつも通りの困り顔向けて
给你看发怒的脸其实是伪装
「はいはい」「ちょっと聞いてるの!?」
更粘我一些吧
でもそんなとこも憎めないから
More More愈加想要啊
一枚上な君にうたれちゃうから呢
言い返せない とても言えない!
君に見せる怒ったface は fake
为我更头疼一些吧
Wanna Wanna Be被你苦苦央求啊
もっとあたしに縋ってよ
More More欲しがってよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
もっとあたしに困ってよ
请尽情地爱我 让我连呼吸都顾不得吧
Wanna Wanna Beせがんでよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
想要就这样为你沦陷 Kock Down
Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
尽情地攻击你面前无法呼吸的人吧
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick
Kock Out Gimmi Gimmi
想要就这样为你沦陷 Kock Down
このまま壊されたいKock Down
多听听我的声音
Love Me Baby Baby
用你的话来迷惑我吧 Baby
Give Me Very Very
若是设定好的那就没意义了
息もできないようなやつかましてやって
我想要的是只给I(我)的「爱」
Beasty Gimmick Gimmick
总是爱逞强 my mind
Kock Out Gimmi Gimmi
其实你都察觉到了吧? my Daring
このまま壊されたいKock Down
热度发生改变「Why!?」 谁知道啊
我只是想待在你身边而已
あたしの声をもっと聴いて
“不介意你是否腰缠万贯”
君の言葉で惑わせてよBaby
“不在乎你是否金头银面”
プログラムされたんじゃ意味がない
虽然你话是这么说
欲しいのはI(あたし)だけに向けた「愛」
你就是想像我这样的
強がってばっかなのmy mind
“不介意你是否腰缠万贯”
ほんとは気付いてんでしょ?my Daring
“不在乎你是否金头银面”
エンタルピー変わって「Why!?」もうわかんないよ
虽然你话是这么说
ただ君が傍にいればいいのに
你就是喜欢我这样的
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD
请尽情地爱我 让我连呼吸都顾不得吧
そんな事言ってすましてるけど
YOU WANT IT LIKE THAT...YOU DO YO
Don't matter if you got money
想要就这样为你沦陷 Kock Down
Don't matter if you got GOLD
そんな事言ってすましてるけど
YOU WANT IT LIKE THAT...YOU DO YO
尽情地攻击你面前无法呼吸的人吧
Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
想要就这样为你沦陷 Kock Down
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick
Kock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKock Down
Love Me Baby Baby
Give Me Very Very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty Gimmick Gimmick
Kock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKock Down