歌词
風薫る秋に瓜から生まれ
在一个风吹动的秋天 我从瓜中出生
季節が巡れば 君に出会えた
随着季节流转 我在那一天遇到了你
肌寒い秋に 君は捕られ
在一个非常寒冷的秋天 你被带走了
遥かに送られ 長城を築くんだという
被送到了很远的地方 说是去修建长城
どれだけ 時が経っても忘れない
无论时间怎样流逝 我都不会忘记你
必ず帰ってきてね
请你一定要回来啊
暖かくそよ風 頬を撫でると
温暖的微风 拂过脸颊
キミの腕に抱かれるような
仿佛是被你用抱在怀中一般
十年後はきっともっと素敵になって
十年之后一切一定会变得更加美好
その時は きっと今以上に君を愛せる
到那时 我也一定会比现在更加地爱着你
石を積み上げば匈奴を防げる
说是将石头堆积起来就可以防御敌人了
長き城壁には恵まれたという
还说这样长长的城墙是给民众的恩惠
石を積み過ぎて登り難く
不断堆砌的的石头变得难以攀登
風でも阻まれ ここを通れないと
就连风也会被挡住 无法从这里通过
それでも 会いに往くと決めた
即便是这样 我也决定要去见你
北へ向かう 長城まで
向北方走去 直到长城
色鮮やかな夕日顔を染めると
鲜艳的夕阳染红了我的脸颊
人混みの中君はいないよ
人群之中却没有你的身影
ねえどうしたの？ もう待たないの？ どこにいるの？
喂，究竟怎么了？ 已经不等我了吗？ 你到底在哪儿？
十年なんて早いものと思っていたのに…
一直以为十年很快就会过去，实际却是这样漫长啊
人から 君の骨はここにって
从别人那里听说了
この真下に埋めてる
你的尸骨就被埋葬在这下面
泣き叫ぶ 大声にひび割れる空
不停哭喊 彷佛撕裂了天空
「こんなんじゃダメだよ…」「君を見れない…」
这样不行啊 见不到你啊…
崩れてく長城の下から出てく
我在崩塌的长城下见到了你
ああそうだね よかったね やっと君に会えた…
啊啊是啊 太好了 总算是见到你了…
专辑信息
1.Orange
7.BURNING
10.ECHO
11.Undefined
12.Rainy Blue
15.風のとおり道
18.shake it!
19.WILDFIRE!!
20.黒耀のみくしげ
21.KnifeLife
22.なのです (翻唱)
23.絶対よい子のエトセトラ
25.恋爱循环
29.痛并渴痛
30.东京迪斯波波乐园
31.夕日坂
32.Chin Chin
33.悪ノ召使
34.拔剑神曲βios
35.名前のない星
36.バレリーコ
37.孟姜女 (念白附)
38.グリグリメガネと月光蟲
40.好き！雪！本気マジック
41.夜咄DECEIVE
42.春、恋、花以外の
45.狂热的泡泡
47.深海少年
48.深海少女
49.すーぱーぬこわーるど
50.恋愛裁判
56.少年と魔法のロボット
57.498 【6人で】
59.Stay with me
60.スレッドネイション
61.celluloid
62.Ocean mix
63.ロマンちっくブレイカー
64.アサガオの散る頃に
65.笑顔
66.让其响彻
67.色は匂へど 散りぬるを
68.恋は戦争
69.ハローラフター
70.ヒカリザクラ
71.ヴェノマニア公の狂気
75.SKILL
77.戦え！アルカイザー！
78.God knows...
80.黒猫
81.孟姜女 (国人男声)
84.夕立のりぼん
85.サリシノハラ (翻唱)
86.パンツの唄
97.I YOU
98.IVY
99.one day
100.リモコン(piano.ver)
101.WAVE
102.心拍数#0822
103.ロスタイムメモリー
104.告白予行練習
105.小夜子
106.今好きになる
107.だんだん早くなる
108.恋愛裁判
109.プライド革命
110.Boot
111.突然好想你 (日文版)
112.九龍レトロ うたった
113.塩辛节
114.塑料声音
115.Poker Face
116.卖苹果的泡沫少女
117.在蓝铃花的森林中
118.爱蓝伞
119.昆西昆之恋
120.Donor Song
121.小屎丸之歌
122.駆け抜けるニコニコ動画Ⅱ
123.ネリの星空
124.落葉
125.末世舞厅
126.孟姜女
127.ジュブナイル
128.NICONICO動画旅絵巻
129.孟姜女
130.孟姜女 (男声翻唱)
131.帰巣本能
132.駆け抜けるアニソンメドレーⅣ
133.駆け抜けるアニソンメドレーⅢ
135.Graduation
137.駆け抜けるアニソンメドレーⅠ
138.駆け抜けるアニソンメドレーⅡ
139.纯洁的未来之景
141.榛名没事！
142.ACG组曲串烧
144.LoveLive！组曲
145.うそつき
146.アイラ
147.雨音ノイズ
148.Unti Unti
149.ニコニコ (^O^)/☆ニーハオ
150.P名言ってみろ!
151.Party Time
152.Party Time
153.星になるまで
154.初体験
155.プライド革命
156.ユーラシアの風
157.アイロニ
158.KnifeLife (翻唱版)
162.むに
163.敗北的少年
164.葬歌
165.Spring of Life
166.With You
168.Heart Alamode
169.ViRtoReaL
173.散步协奏曲
174.化物语
175.Dolls
176.恋爱裁判
177.梦と叶桜
178.PONPONPON
179.Lost one的號哭
180.**** me
181.メリュー
182.Shout !
183.言ノ葉遊戯
184.奇迹 俄罗斯套娃
185.ブリキノダンス
186.アヤノの幸福理論
187.星之歌
188.SakurabaRaku
189.春夏秋冬
190.病名は愛だった
192.帝国少女
193.Beyond The Sky
194.冬の幻
199.ひまわり
200.今、咲き誇る花たちよ
201.口ビンソン
202.Revolootin
203.帰り道