歌词
時計台のある街に
在某个有着一座时钟塔的小镇
歌うことが大好きな
住了一个
少年が住んでいました
喜欢唱歌的少年
弱虫な少年は
软弱胆小的少年
自分の声に自信が持てず
对自己的声音没有自信
人前で歌うことができません
无法在人前歌唱
それを見た博士は
看到了那个情形的博士
毎晩眠りもせず
每夜不眠地
少年のために作ります
为少年而制作
コトバとメロディーを
仅是给予语言与旋律
教えるだけで、ほら
教过的话，看吧
思い通りに歌う
能够心如所愿地歌唱的
魔法のロボット
魔法机器人
キミが作った音楽を
”你所制作的音乐就
ワタシが歌い上げるよ
由我来歌唱出来吧“
目を丸くした少年は
呆得瞪圆双眼的少年
おそるおそる
战战兢兢地
ボタンを押しました
按下按钮
少しだけ不器用な声だけど
虽然是有点笨拙的声音
夜空に響いたその声は
但是在夜空下的那道声音
確かに少年の心に届いていました
的确传达到了少年的内心
届いていました
传达到了
その日から少年は
从那天后少年
毎晩眠りもせず
每晚都不眠地
ロボットのために作ります
为机器人而创作着
コトバとメロディーを
每当给予了言语和旋律
教える度に、ほら
再教一次，看吧
幸せそうに歌う
一脸幸福地歌唱起来的
魔法のロボット
魔法机器人
僕が作った音楽を
“ 我创作的音乐
誰かに聞いてほしくて
想让谁来听听”
目を光らせた少年は
擦亮双眼的少年
おそるおそる
战战兢兢地
ボタンを押しました
按下按钮
少しだけ不器用な声だけど
虽然是有点笨拙的声音
世界中に響いたその声は
但是世上响彻的那道声音
確かに人々の心に届いていました
确实传达到众人的内心
届いていました
传达到了
「いつまでもキミの歌を
“永远都会将你的歌……”
いつしか季節は過ぎ去って
不知不觉季节流逝
少年も大人になりました
少年变成大人了
あの時、教えてくれた歌
那个时候，你给予了我的歌
ワタシは今でも覚えているから
我此时此刻亦依然记得呢
少しだけ不自然な声だけど
虽然是有点不自然的声音
夜空に響いたこの声は
但在夜空响彻的那道声音
今でもキミのその心に届いていますか
此时亦有传达到你的内心吗？
届いていますか
有传达到吗？
ワタシの歌声、聞こえていますか
“你听得到，我的歌声吗”
专辑信息
1.Orange
7.BURNING
10.ECHO
11.Undefined
12.Rainy Blue
15.風のとおり道
18.shake it!
19.WILDFIRE!!
20.黒耀のみくしげ
21.KnifeLife
22.なのです (翻唱)
23.絶対よい子のエトセトラ
25.恋爱循环
29.痛并渴痛
30.东京迪斯波波乐园
31.夕日坂
32.Chin Chin
33.悪ノ召使
34.拔剑神曲βios
35.名前のない星
36.バレリーコ
37.孟姜女 (念白附)
38.グリグリメガネと月光蟲
40.好き！雪！本気マジック
41.夜咄DECEIVE
42.春、恋、花以外の
45.狂热的泡泡
47.深海少年
48.深海少女
49.すーぱーぬこわーるど
50.恋愛裁判
56.少年と魔法のロボット
57.498 【6人で】
59.Stay with me
60.スレッドネイション
61.celluloid
62.Ocean mix
63.ロマンちっくブレイカー
64.アサガオの散る頃に
65.笑顔
66.让其响彻
67.色は匂へど 散りぬるを
68.恋は戦争
69.ハローラフター
70.ヒカリザクラ
71.ヴェノマニア公の狂気
75.SKILL
77.戦え！アルカイザー！
78.God knows...
80.黒猫
81.孟姜女 (国人男声)
84.夕立のりぼん
85.サリシノハラ (翻唱)
86.パンツの唄
97.I YOU
98.IVY
99.one day
100.リモコン(piano.ver)
101.WAVE
102.心拍数#0822
103.ロスタイムメモリー
104.告白予行練習
105.小夜子
106.今好きになる
107.だんだん早くなる
108.恋愛裁判
109.プライド革命
110.Boot
111.突然好想你 (日文版)
112.九龍レトロ うたった
113.塩辛节
114.塑料声音
115.Poker Face
116.卖苹果的泡沫少女
117.在蓝铃花的森林中
118.爱蓝伞
119.昆西昆之恋
120.Donor Song
121.小屎丸之歌
122.駆け抜けるニコニコ動画Ⅱ
123.ネリの星空
124.落葉
125.末世舞厅
126.孟姜女
127.ジュブナイル
128.NICONICO動画旅絵巻
129.孟姜女
130.孟姜女 (男声翻唱)
131.帰巣本能
132.駆け抜けるアニソンメドレーⅣ
133.駆け抜けるアニソンメドレーⅢ
135.Graduation
137.駆け抜けるアニソンメドレーⅠ
138.駆け抜けるアニソンメドレーⅡ
139.纯洁的未来之景
141.榛名没事！
142.ACG组曲串烧
144.LoveLive！组曲
145.うそつき
146.アイラ
147.雨音ノイズ
148.Unti Unti
149.ニコニコ (^O^)/☆ニーハオ
150.P名言ってみろ!
151.Party Time
152.Party Time
153.星になるまで
154.初体験
155.プライド革命
156.ユーラシアの風
157.アイロニ
158.KnifeLife (翻唱版)
162.むに
163.敗北的少年
164.葬歌
165.Spring of Life
166.With You
168.Heart Alamode
169.ViRtoReaL
173.散步协奏曲
174.化物语
175.Dolls
176.恋爱裁判
177.梦と叶桜
178.PONPONPON
179.Lost one的號哭
180.**** me
181.メリュー
182.Shout !
183.言ノ葉遊戯
184.奇迹 俄罗斯套娃
185.ブリキノダンス
186.アヤノの幸福理論
187.星之歌
188.SakurabaRaku
189.春夏秋冬
190.病名は愛だった
192.帝国少女
193.Beyond The Sky
194.冬の幻
199.ひまわり
200.今、咲き誇る花たちよ
201.口ビンソン
202.Revolootin
203.帰り道