歌词
矮小く惨めに生きた生命が
曾渺小凄惨地活着的生命
死んではドアを叩くでしょう
死後就会来敲门的吧
小さな主は见兼ねる「嫌な话だ」
小小的主人目不忍睹地说「真是讨厌的故事」
大きく広がる 喉と胴体は
大大地扩张开的 喉咙和躯体
死んだ心を 溶かすように
彷似要将死掉了的心脏 溶化似的
ゆっくり命を饮み込み
缓缓逐渐吞噬生命
目を刳り贯く
剜下双目
ねえ 君も祈っちゃったんでしょう?
呐 你亦如此希望的吧?
仆に睨まれた时にさ
当被我盯着的时候呀
そんな悲壮精神は 大好物だ
那般壮烈的精神 我最喜欢了
ようこそ 我が胎内へ
欢迎来到 我的胎内
爱とエゴへの
终着点 爱与自我的终点
君もすぐに生まれかわれる
你亦即将 脱胎换骨
怪物みたいで素敌なことでしょう?
有如怪物似的 很棒吧?
「ああ 神様なんで」って
「啊啊 神呀 为什麽」那样说着
「もういやだよ」と泣いたって
就算哭着说「受够了真讨厌啊」
受け入れろよ これは运命だ
去承受吧 这是命运呀
次の次の次の主に悬命しよう
为下个再下个再下个的主人拼命吧
神话も命も人の运命も
神话也好生命也好人的命运也好
うっかり恋に落ちるのも
一不留神堕入爱河也好
ひっそり蛇は笑い出す
悄悄地蛇笑了起来
「马鹿な事だ」
「真是愚蠢的事呢」
あぁ、なんだいなんだいもう溜まらないね
啊啊 怎麽了怎麽了 已经忍受不了呀
くすんだ心を舐めるのは
对舔着 黯淡的内心这般的事
小さな命に取り付き
从小小的生命作起始
目を埋め込む
埋入双眼
ああ 君に宿っちゃったんでしょう?
啊啊 就在你的身上吧?
目を合体させる(合わせる)运命(能力)でさ
让双目合体(交投)的命运(能力)呀
君がこの悲剧の「女王」なんだ
你就是这出悲剧的「女王」呢
讴歌しろよ生命よ
讴歌吧生命啊
爱とエゴの合掌际
爱与自我的合掌祭
揺れる日々も 崩れ始める
动摇的日常亦开始崩溃
「始めの悲剧」へ足并み合わせて
往「最初的悲剧」步调一致地前进
「返して」と叹いたって
即便哀叹着「还给我呀」
「もう嫌だよ」と哭いたって
即便哭着说「受够了真讨厌啊」
知る事かよ それが运命だ
谁管你啊 那就是命运呀
酷く脆くちゃちな物语(日々)は正铭だろう
残酷软弱而没有价值的故事(日常)才是真实吧
なんて马鹿な生命は
何等愚蠢的生命呀
何度でも抗って
不论多少次 亦要去反抗
同じ话(日々)へ 逆流(戻り)始める
开始往同样的故事(日常)逆流(返回)
无谋に 不様に
无谋地 笨拙地
泣いて 哭いて 啼いて 綯いて
而泣 而哭 而叫 而交织
ああ 不様な生命よ
啊啊真是不堪入目的生命啊
「なんで?」だのと言う前に
在问道「为什麽?」之前
求めすぎた 罪に傅け
过於强求了 为罪恶而伺候吧
虚ろな奇迹が弾けて崩れて
虚幻的奇迹 炸裂崩溃
「もう なんだか良いや」って
「已经 怎样也好了呀」
何度もただ泣いたって
即便多少次亦如此哭泣
终わりすらも直に薄れる
就连终结 亦马上变得模糊
次の次の次に来る
在下次的下次的下次来到
次の次の日を
对接下来的再接下来的日子
次の次の次も嘲笑しよう
下次的下次的下次亦 报以嘲笑吧
专辑信息
1.Orange
7.BURNING
10.ECHO
11.Undefined
12.Rainy Blue
15.風のとおり道
18.shake it!
19.WILDFIRE!!
20.黒耀のみくしげ
21.KnifeLife
22.なのです (翻唱)
23.絶対よい子のエトセトラ
25.恋爱循环
29.痛并渴痛
30.东京迪斯波波乐园
31.夕日坂
32.Chin Chin
33.悪ノ召使
34.拔剑神曲βios
35.名前のない星
36.バレリーコ
37.孟姜女 (念白附)
38.グリグリメガネと月光蟲
40.好き!雪!本気マジック
41.夜咄DECEIVE
42.春、恋、花以外の
45.狂热的泡泡
47.深海少年
48.深海少女
49.すーぱーぬこわーるど
50.恋愛裁判
56.少年と魔法のロボット
57.498 【6人で】
59.Stay with me
60.スレッドネイション
61.celluloid
62.Ocean mix
63.ロマンちっくブレイカー
64.アサガオの散る頃に
65.笑顔
66.让其响彻
67.色は匂へど 散りぬるを
68.恋は戦争
69.ハローラフター
70.ヒカリザクラ
71.ヴェノマニア公の狂気
75.SKILL
77.戦え!アルカイザー!
78.God knows...
80.黒猫
81.孟姜女 (国人男声)
84.夕立のりぼん
85.サリシノハラ (翻唱)
86.パンツの唄
97.I YOU
98.IVY
99.one day
100.リモコン(piano.ver)
101.WAVE
102.心拍数#0822
103.ロスタイムメモリー
104.告白予行練習
105.小夜子
106.今好きになる
107.だんだん早くなる
108.恋愛裁判
109.プライド革命
110.Boot
111.突然好想你 (日文版)
112.九龍レトロ うたった
113.塩辛节
114.塑料声音
115.Poker Face
116.卖苹果的泡沫少女
117.在蓝铃花的森林中
118.爱蓝伞
119.昆西昆之恋
120.Donor Song
121.小屎丸之歌
122.駆け抜けるニコニコ動画Ⅱ
123.ネリの星空
124.落葉
125.末世舞厅
126.孟姜女
127.ジュブナイル
128.NICONICO動画旅絵巻
129.孟姜女
130.孟姜女 (男声翻唱)
131.帰巣本能
132.駆け抜けるアニソンメドレーⅣ
133.駆け抜けるアニソンメドレーⅢ
135.Graduation
137.駆け抜けるアニソンメドレーⅠ
138.駆け抜けるアニソンメドレーⅡ
139.纯洁的未来之景
141.榛名没事!
142.ACG组曲串烧
144.LoveLive!组曲
145.うそつき
146.アイラ
147.雨音ノイズ
148.Unti Unti
149.ニコニコ (^O^)/☆ニーハオ
150.P名言ってみろ!
151.Party Time
152.Party Time
153.星になるまで
154.初体験
155.プライド革命
156.ユーラシアの風
157.アイロニ
158.KnifeLife (翻唱版)
162.むに
163.敗北的少年
164.葬歌
165.Spring of Life
166.With You
168.Heart Alamode
169.ViRtoReaL
173.散步协奏曲
174.化物语
175.Dolls
176.恋爱裁判
177.梦と叶桜
178.PONPONPON
179.Lost one的號哭
180.**** me
181.メリュー
182.Shout !
183.言ノ葉遊戯
184.奇迹 俄罗斯套娃
185.ブリキノダンス
186.アヤノの幸福理論
187.星之歌
188.SakurabaRaku
189.春夏秋冬
190.病名は愛だった
192.帝国少女
193.Beyond The Sky
194.冬の幻
199.ひまわり
200.今、咲き誇る花たちよ
201.口ビンソン
202.Revolootin
203.帰り道