歌词
BEVERLEY
贝弗利:
On final approach
终于靠近了纽芬兰
We're coming into runway two-two
我们在跑道22上着陆了
And I think "where am I gonna park this thing?"
然后我在想:“我要把这架大飞机停在哪里?”
There are planes lined up like sardines
这里飞机像沙丁油鱼一样排成一列
And as far as I can see there's cars lined up too
在我可见范围内,也有很多车排成行列
It looks like everybody in Newfoundland is here
看上去纽芬兰的所有人都在这里了
齐唱:
COMPANY
一架飞机,又一架飞机降落
One plane then another
然后是另一架飞机降落
And then another
然后是另一架飞机
And then another
珍妮斯(齐唱):
摄影机开了吗?对不起,我是新来的。这里是罗杰斯TV第九频道(第十三架飞机着陆了,还有更多的飞机)
JANICE {COMPANY}
我是珍妮斯.莫舍尔(又来了一架飞机)
Is this on? Sorry, I'm new. This is Rogers TV, channel 9. {And then thirteen planes then another}
我现在正在甘德机场现场为您报道(又是一架飞机)
My name's Janice Mosher {And then another}
这里已经降落了19架飞机(有19架飞机了,还有更多的)
And I'm reporting live from Gander Airport {And then another}
我在这里与……(又来了一架飞机)
Where the nineteenth plane has just touched down {And then nineteen planes then another}
邦妮(齐唱)
I'm here with {And then another}
邦妮.哈里斯
在平时,我们有六个航班(又来了一架飞机)
BONNIE {COMPANY}
现在我们我们已经有三倍多数量的航班了(已经有26架飞机,然后又来了一架飞机)
Bonnie Harris.
在两个小时内(又来了一架)
On a normal day, we get a half dozen flights {And then another}
噪音很大(然后是另一架)
Now we already got three times that many landing {And then twenty-six planes then another}
你可以闻到浓浓的燃料和烟尘味(然后是第29架,29架飞机)
In two hours {And then another}
OZ(齐唱)
It's a lot of noise {And then another}
耶稣啊,那是一架747(然后是另一架)
You can smell the fuel, you can smell the exhaust {And then 29 - 29 planes}
她肯定装载了二百五十到三百名乘客(然后是另一架)
那是相当大的一架飞机(然后是第32架,32架飞机)
OZ {COMPANY}
她上面应该有200名乘客(然后是另一架)
Jesus, that's a Jumbo {And then another}
现在我把他们的总数加起来(然后是另一架)
There's gotta be two-fifty or three-hundred on her {And then another}
我们有38架飞机了!(然后是38架,38架!)
That's a fairly large one {And then 32 - 32 planes}
每架飞机上平均都有二三百人(38架!38架!38架!)
There's gotta be two-hundred on her {And then another}
天啊
And now I'm adding this up {And then another}
We got 38 planes {And then 38, 38}
We've got two, three-hundred people on the average {38, 38, 38, 38 planes}
Holy ****!
专辑信息
1.Finale
2.38 Planes (Reprise) / Somewhere In the Middle of Nowhere
3.Me and the Sky
4.Screech In
5.Stop the World
6.Welcome To the Rock
7.38 Planes
8.Blankets and Bedding
9.28 Hours / Wherever We Are
10.Darkness and Trees
11.On the Bus
12.Lead Us Out of the Night
13.Phoning Home
14.Darkness and Trees (Reprise)
15.Costume Party
16.I Am Here
17.Prayer
18.In the Bar / Heave Away
19.On the Edge
20.The Dover Fault
21.Something's Missing
22.10 Years Later
23.Screech Out