歌词与中文翻译
D'ombre, elle, n'a pas besoin
有她在。阴影，都被驱散
Chez elle, tout est jardin
靠近她，就像置身在花园
Le bleu de son ciel
在蓝蓝的天空下
C'n'est pas du rimmel
她不需要化妆
L'éclat de son cou
她颈间的光彩
N'doit rien aux bijoux
让珠宝失色
Quand je suis elle
当我和她在一起时
C'est comme en chapelle
就好像在教堂里
Que personne n'appelle
没有人叫唤
Je ne répondrai pas
也不用去回应
Quand je suis dans ses bras
当我躺在她怀里
J'oublie que vous êtes là
我忘记了你的存在
Pour elle, j'ai tout quitté
为了她，我抛弃了一切
Pour elle, oh j'ai même tué
为了她，我甚至犯了死罪
J'étais dans une cage
我像只被关在鸟笼里
Comme un oiseau trop sage
却不适合鸟笼的鸟
Maintenant, j'ai la rage
现在。我心中无比愤怒！
On m'a chassé, dommage
因为，你放弃了我
Et ce soir je crie
今晚我的哭泣
L'amour n'est pas un crime
爱并非罪过
C'est vous les infirles
是你心存歹念
De nous croire des victimes
才相信我们是罪人
Ouvrez les yeux, ouvrez le c ur
张开你的眼睛，打开你的心扉
S'aimer c'est voler le malheur
彼此相爱会将不幸驱散
Et je traîne dans les rues de Mantoue
拖着沉重的脚步在曼托瓦街上，行走
Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
我感觉。没有她，我会发疯
D'ombre, elle, n'a pas besoin
有她在，阴影都被驱散
Chez elle, tout est jardin
靠近她，就像置身在花园
Le bleu de son ciel
以及蓝蓝的天空下
C'n'est pas du rimmel
她不需要化妆
L'éclat de son cou N'doit rien aux bijoux
她颈间的光彩，让珠宝失色
Quand je suis en elle
当我和她在一起
C'est comme en chapelle
就好像在教堂里
Que personne n'appelle
没有人叫唤
Je ne répondrai pas
也不用去回应
Quand je suis dans ses bras
当我在他/她怀里
J'oublie que vous êtes là
我忘了你的存在
Oh...
oh...