Mort de Mercutio

Roméo & Juliette de la Haine à l'Amour en Live

Gérard Presgurvic

歌词

我死在尘土中死在你臂弯里

Je meurs, dans la poussière, mais je meurs, dans tes bras

罗密欧我的手足没有我谁保护你？

Roméo, o mon frère, que vas-tu faire sans moi

我死是为了让你活著但你的日子也不长久

Je meurs pour que tu vives, mais tu ne vivras pas

我先到彼岸在那里等你

Je passe sur l'autre rive, je t'attendrai là-bas

继续战斗吧即使我已缺席

Continuez votre guerre, mais continuez sans moi

我虽死於尘土中却有如王般的尊严

Je meurs dans la poussière, mais je meurs comme un roi

我诅咒你们的家族诅咒你们的屋宇

Je maudis vos familles, je maudis vos maisons

罗密欧脆弱的你即将失去理智

Roméo, si fragile, tu perdras la raison

罗密欧

Roméo... Roméo

莫枯修莫枯修

Mercutio, Mercutio

别留下我莫枯修

Ne me laisse pas

我求你莫枯修不离我而去

Je t'en supplie Mercutio ne me laisse pas

莫枯修我的兄弟

Mercutio, mon frère

将来有谁了解你的情深义重

神啊活在这世间却跟地狱一样

Qui saura un jour, combien d'amour tu avais

哦铁豹铁豹铁豹

Dieu la vie sur terre, n'est qu'un enfer

神啊活在这世间却跟地狱一样

Oh, oh... Tybalt, Tybalt, Tybalt

永别了我的挚友永别了

Dieu, la vie sur terre, n'est qu'un enfer

Adieu mon ami, adieu

专辑信息

2.Les rois du monde

4.La demande en mariage

9.Le chant de l'Alouette

10.On dit dans la rue

11.Avoir une fille

14.C'est pas ma faute

15.Tu dois te marier

18.L'amour heureux

21.Et voilà qu'elle aime

22.Les beaux, les laids

23.C'est le jour

25.Mort de Mercutio

27.La vengeance

29.Duo du désespoir

31.Comment lui dire

32.Coupables (Final)

33.Aimer (Rappels)

34.Les rois du monde (Rappels)

35.Mort de Roméo

36.La mort de la Juliette