歌曲 / 歌词与中文翻译

Le poison

Gérard PresgurvicListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Juliette:
Où vont les
去了哪里
Où vont les rêves des amants
爱人的梦去了哪里
Leurs mots leur fièvre
他们的情话 他们的狂热
Je reviens je t'attends
我会回来 我会等你
引领我们的上帝啊
Que Dieu nous guide
我要自行了断
Je me suicide
Roméo, 为何我们
非要让
Roméo pourquoi faut-il
我们的故事
Que l'on fasse
成为一场闹剧 一个玩笑
De notre histoire
引领我们的上帝啊
Une comédie, une farce
我要自行了断
Roméo, 我们必须放手一搏
Que Dieu nous guide
为了逃离死亡
Je me suicide
我应当暂时死去
这毒药能拯救我们
Roméo il nous faut jouer à ce jeu
我将在黎明醒来
Pour ne pas mourir
Je dois mourir un peu
去了哪里
Ce poison-là nous sauve
爱人的梦去了哪里
Je reviendrai à l'aube
他们的情话 他们的狂热
我会回来 我会等你
Chœurs:
引领他们的上帝啊
Où vont les
Où vont les rêves des amants
Leurs mots, leur fièvre
Je reviens, je t'attends
Que Dieu les guide

更多歌手作品

专辑信息

Roméo & Juliette de la Haine à l'Amour en Live →
  1. Aimer
  2. Les rois du monde
  3. J'ai peur
  4. La demande en mariage
  5. Le poison
  6. Par amour
  7. Le balcon
  8. Un jour
  9. Le chant de l'Alouette
  10. On dit dans la rue
  11. Avoir une fille
  12. Vérone
  13. La haine
  14. C'est pas ma faute
  15. Tu dois te marier
  16. Le bal 1
  17. Ouverture
  18. L'amour heureux
  19. Le bal 2
  20. Le poète
  21. Et voilà qu'elle aime
  22. Les beaux, les laids
  23. C'est le jour
  24. Le duel
  25. Mort de Mercutio
  26. Le pouvoir
  27. La vengeance
  28. Demain
  29. Duo du désespoir
  30. Sans elle
  31. Comment lui dire
  32. Coupables (Final)
  33. Aimer (Rappels)
  34. Les rois du monde (Rappels)
  35. Mort de Roméo
  36. La mort de la Juliette
  37. J'sais plus