歌词
Bien sûr j'ai tort disait le monde
全世界都说我犯错
Puisque je n'tourne pas rond
因我荒腔走板 离经叛道
Je m'croyais tellement fort
我自以为坚强无比
Maintenant je touche le fond
此刻我跌到谷底
Et je tourne dans l'univers
倏而飞旋宇宙间
Comme la neige sous le vent
如风里飘落的雪
Et j'attends
我期待着
J'attends que les hommes me brisent le cœur
人们将我的心撕裂
Que leur folie explose
他们疯狂发泄
Qu'ils fassent la grande erreur
他们铸下大错
La dernière overdose
最后做得过火
Mais moi je tourne dans l'univers
但我飞旋宇宙间
Comme la neige sous le vent
如风里飘落的雪
En attendant...
我期待着
Toi qui peux faire parler la terre
你让大地发语
Toi qui connais si bien les mots
你善舞文弄墨
Dis-moi poète à quoi ça sert
告诉我 诗人 这算什麼
Un jour de plus sans Roméo
若日子里没有罗密欧
Moi je me fous de l'univers
我 我不管宇宙之大
Car ce soir, j'aime un homme
因为今晚我爱上了他
Parler du monde et ses mystères
他谈论寰宇之奇
Parler de tout c'est parler trop
无所不谈 谈个不停
Dis-moi poète à quoi ça sert
告诉我 诗人 这算什麼
Un jour de plus sans Roméo
若日子里没有罗密欧
Moi je me fous des maux du monde
我 我不管世间多少讹诈
Car ce soir j'aime un homme
因为今晚我爱上了他
Car ce soir j'aime un homme
因为今晚我爱上了他
Et que Dieu me pardonne si je trahis mon père
天主 原谅我 若我背叛了父亲
Et que Dieu m'abandonne je n'crains pas sa colère
而天主 就算他动怒 我也不怕
Car ce soir j'aime un homme
因为今晚我爱上了他
Alors tu vois poète
诗人你懂的
Le monde ce soir je m'en fous
这世界今晚与我无关)
Car ce soir j'aime un homme
因为今晚我爱上了他
专辑信息
1.Aimer
8.Un jour
12.Vérone
13.La haine
16.Le bal 1
17.Ouverture
19.Le bal 2
20.Le poète
24.Le duel
26.Le pouvoir
27.La vengeance
28.Demain
30.Sans elle
37.J'sais plus