歌曲 / 歌词与中文翻译

A Heart Full of Love (reprise)

Claude-Michel SchönbergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Every day you walk with stronger step
每一天你的步伐都越加稳健
You walk with longer step, the worst is over
你的脚步都迈得更远,危险已经平安度过
Every day, I wonder every day
每一天,我每一天都在疑惑
Who was it brought me here from the barricade?
是谁把我救出街垒
Don't think about it, Marius, with all the years ahead of us,
别想这些,马吕斯,我们有许多岁月相伴
I will never go away and we will be together every day
我再也不会离开你,我们会永远彼此相随
Every day
每一天
We'll remember that night and the vow that we made
我都会想起那个互倾爱意的夜晚
A heart full of love
满心爱恋
(She was never mine to keep)
(她将不再伴我身边)
A night full of you
只有你的夜晚
(She is youthful,she is free)
(她是如此年轻,如此自由)
The words are old, but always true
情话老套,但却是出自真心
Cosette, Cosette!
珂赛特,珂赛特!
(Love is the garden of the young) I saw you waiting and I knew
(爱情是年轻人的花园)我看到你还在我就明白
Waiting for you (Let it be)
我会等着你(给他们自由)
At your feet (Let it be)
为了爱你(让他们如意)
And it wasn't a dream (A heart full of love)
这不是梦(满心爱意)
Not a dream (This I give you)
真的(我将托付给你)
After all (On this day)
不是梦(就在今天)

更多歌手作品

专辑信息

Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary) →
  1. I Dreamed a Dream
  2. The Confrontation
  3. Who Am I?
  4. One Day More
  5. Stars
  6. Drink With Me
  7. Prologue/Look Down
  8. Valjean’s Soliloquy
  9. At the End of the Day
  10. Lovely Ladies
  11. Fantine’s Arrest
  12. The Runaway Cart
  13. Fantine’s Death
  14. Castle on a Cloud
  15. Master of the House
  16. The Bargain – The Waltz of Treachery
  17. Paris/Look Down
  18. The Robbery
  19. ABC Café/Red and Black
  20. In My Life
  21. A Heart Full of Love
  22. The Attack on Rue Plumet
  23. Building the Barricade
  24. On My Own
  25. The Barricade
  26. A Little Fall of Rain
  27. The First Attack
  28. Bring Him Home
  29. The Second Attack
  30. The Final Battle
  31. The Sewers/Dog Eats Dog
  32. Javert’s Soliloquy
  33. Turning
  34. Empty Chairs at Empty Tables
  35. A Heart Full of Love (reprise)
  36. Valjean’s Confession
  37. The Wedding
  38. Beggars at the Feast