歌曲 / 歌词与中文翻译

The Final Battle

Claude-Michel SchönbergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Army Officer (with loud hailer):
奥尔良王朝军官(手持扩音器)
You at the barricade listen to this
你们这些街堡里的人听好了
The people of Paris sleep in their beds
巴黎市的人民在被窝里睡得正香
You have no chance
你们没有机会取胜
No chance at all
也绝无可能成功
Why throw your lives away?
何必要自寻死路呢?
Enjolras:
安灼拉:
Let us die facing our foes
我们只会在与敌对抗中死去!
Make them bleed while we can
尽我们所能让他们血流成河!
Combeferre:
公白飞:
Make 'em pay through the nose
让他们付出巨大的代价!
Courfeyrac:
古费拉克:
Make 'em pay for every man!
为我们每位战友的生命付出代价!
Enjolras:
安灼拉:
Let others rise
让我们一同前进!
To take our place
为取得胜利而前进!
Until the earth is free!
直到大地重获自由!

更多歌手作品

专辑信息

Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary) →
  1. I Dreamed a Dream
  2. The Confrontation
  3. Who Am I?
  4. One Day More
  5. Stars
  6. Drink With Me
  7. Prologue/Look Down
  8. Valjean’s Soliloquy
  9. At the End of the Day
  10. Lovely Ladies
  11. Fantine’s Arrest
  12. The Runaway Cart
  13. Fantine’s Death
  14. Castle on a Cloud
  15. Master of the House
  16. The Bargain – The Waltz of Treachery
  17. Paris/Look Down
  18. The Robbery
  19. ABC Café/Red and Black
  20. In My Life
  21. A Heart Full of Love
  22. The Attack on Rue Plumet
  23. Building the Barricade
  24. On My Own
  25. The Barricade
  26. A Little Fall of Rain
  27. The First Attack
  28. Bring Him Home
  29. The Second Attack
  30. The Final Battle
  31. The Sewers/Dog Eats Dog
  32. Javert’s Soliloquy
  33. Turning
  34. Empty Chairs at Empty Tables
  35. A Heart Full of Love (reprise)
  36. Valjean’s Confession
  37. The Wedding
  38. Beggars at the Feast