歌词
Enjolras:
安灼拉:
How do we stand, Feuilly? Make your report.
我们的状况如何,弗里伊?快告诉我。
Feuilly:
弗里伊:
We've guns enough, but ammunition's short
我们的枪支充足,但是弹药短缺
Marius:
马吕斯:
I will go into the streets
我要进入街道里
There are bodies all around
那里尸体遍地
Ammunition to be had
弹药也在那里
Lots of bullets to be found!
我可以找到许多子弹!
Enjolras:
安灼拉:
I can't let you go, it's too much of a chance!
我不能让你冒这个险,这样实在太过危险!
Marius:
马吕斯:
The same is true for anybody here!
对谁而言又不是呢!
Valjean:
冉阿让:
Let me go. He's no more than a boy.
让我来,他不过只是个小伙子
I am old, I have nothing to fear.
我活够数了,没什么可畏惧的
Gavroche:
加夫罗契:
You need somebody quicker and I volunteer!
你们需要一个身手敏捷的人,我志愿去!
Gavroche climbs the barricade.
(加夫罗契爬出了街垒)
Lesgles:
莱斯格尔斯:
Come back Gavroche, don't you dare!
快回来加夫罗契,不准你出去!
Joly:
乔利:
Someone pull him down at once!
快来人马上把他拽下来!
Gavroche:
加夫罗契:
Look at me, I'm almost there!
看看我,我就快成功了!
加夫罗契:
Gavroche:
小小的人儿也明白,每当... ...
Little people know, when
小小的人儿战斗时,我们... ...
Little people fight, we
看起来那么不堪一击... ...
May look easy pickings
但我们可没那么弱小!
But we've got some bite!
我们可以像二十个军队一样战斗
We'll fight like twenty armies
而且我们永不放弃
And we won't give up
到时候你们只能四散逃窜
So you'd better run for cover
当小不点也长大成... ...
When the pup grows....
不!!!!!!!!
Noooooooo!!!!!!!!
专辑信息
1.I Dreamed a Dream
2.The Confrontation
3.Who Am I?
4.One Day More
5.Stars
6.Drink With Me
7.Prologue/Look Down
8.Valjean’s Soliloquy
9.At the End of the Day
10.Lovely Ladies
11.Fantine’s Arrest
12.The Runaway Cart
13.Fantine’s Death
14.Castle on a Cloud
15.Master of the House
16.The Bargain – The Waltz of Treachery
17.Paris/Look Down
18.The Robbery
19.ABC Café/Red and Black
20.In My Life
21.A Heart Full of Love
22.The Attack on Rue Plumet
23.Building the Barricade
24.On My Own
25.The Barricade
26.A Little Fall of Rain
27.The First Attack
28.Bring Him Home
29.The Second Attack
30.The Final Battle
31.The Sewers/Dog Eats Dog
32.Javert’s Soliloquy
33.Turning
34.Empty Chairs at Empty Tables
35.A Heart Full of Love (reprise)
36.Valjean’s Confession
37.The Wedding
38.Beggars at the Feast