歌曲 / 歌词与中文翻译

Bring Him Home

Claude-Michel SchönbergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

God on high
主在上
Hear my prayer
听我祈祷
In my need
当我需要帮助时
You have always been there
你总在我身旁
He is young
他还年轻
He's afraid
他很恐惧
Let him rest
让他歇息
Heaven blessed
上苍庇佑
Bring him home
带他回家吧
Bring him home
带他回家吧
Bring him home
带他回家吧
He's like the son I might have known
他就像是我的儿子一样
If god had granted me a son
如果上帝曾赐予我一个儿子
The summers die one by one
春去秋来四季流转
How soon they fly on and on
时光飞逝如白驹过隙
And I am old
而我已经老了
And will be gone
将不久于人世
Bring him peace
赐他安宁
Bring him joy
赐他欢愉
He is young
他还年轻
He is only a boy
还只是个孩子
You can take
您能取走
You can give
您能赐予
Let him be
给他生命
Let him live
让他活下去
If I die
若我终有一死
Let me die
我愿赴死
Let him live
让他活下去
Bring him home
带他回家吧
Bring him home
带他回家吧
Bring him home
带他回家吧

更多歌手作品

专辑信息

Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary) →
  1. I Dreamed a Dream
  2. The Confrontation
  3. Who Am I?
  4. One Day More
  5. Stars
  6. Drink With Me
  7. Prologue/Look Down
  8. Valjean’s Soliloquy
  9. At the End of the Day
  10. Lovely Ladies
  11. Fantine’s Arrest
  12. The Runaway Cart
  13. Fantine’s Death
  14. Castle on a Cloud
  15. Master of the House
  16. The Bargain – The Waltz of Treachery
  17. Paris/Look Down
  18. The Robbery
  19. ABC Café/Red and Black
  20. In My Life
  21. A Heart Full of Love
  22. The Attack on Rue Plumet
  23. Building the Barricade
  24. On My Own
  25. The Barricade
  26. A Little Fall of Rain
  27. The First Attack
  28. Bring Him Home
  29. The Second Attack
  30. The Final Battle
  31. The Sewers/Dog Eats Dog
  32. Javert’s Soliloquy
  33. Turning
  34. Empty Chairs at Empty Tables
  35. A Heart Full of Love (reprise)
  36. Valjean’s Confession
  37. The Wedding
  38. Beggars at the Feast