第六回7

あら、教授、いらっしゃいませ。

あ、いや、どうも、こんにちは。

こんにちは。

また、研究室に花をと思いましてね。

ありがとうございます。切花ですね？ いかにも。

あ、 でも、どうしていつも切花なんですか ？

まあ、器用じゃないということでしょうか 、１つのことにしかエネルギーを注げないと言いますが、育てることに関しては、 僕は学生たちを育てることで精一杯、ほかに目をかける余裕は少しもない 。

そうですか。

そのせいか、結婚生活も育むことができませんでしたし、バツイチでした 。

そうですか。

バツイチ男っていうのは論外ですかね…

いらっしゃいませ。

すいません、急ぎで花束がほしいんですが。

かしこまりました。

あ、教授。

麻衣ちゃん、教授に切花を。

今日はどんなのがよろしいですか？

なんでもいいよ、もう。

かしこまりました。

教授，欢迎光临。 谢谢，你好。 你好。 又想在研究室里装饰点花了。 真是太感谢了，插花对吧。 正是。 但是为什么总买插花呢？ 大概因为自己不过聪明吧，只能把精力专注在一件事情上。 关于培养这件事，培养学生已经竭尽全力了，根本没有闲暇顾及其他。 这样啊。 可能也是这个原因，让我没能好好经营婚姻生活。 我离过一次婚。 是吗... 离过婚的男人在考虑之外吧。 欢迎光临。 不好意思，我着急买一束花。 明白了。 教授。 麻衣，你给教授挑一下插花。 今天想买什么花呢？ 什么都行，无所谓。 明白了。