歌词与中文翻译
Marius
Grand-père, vous m´avez pardonné
外公，您可原谅了我？
Ma fugue et mes idées
原谅我私自离家，和我的想法？
En moi, pourtant rien n´a changé
一切都将如故
Sinon que vous m´aimez
若您还爱我的话
Monsieur Gillenormand
C´est toi qui dois me pardonner
孩子，是我该请你原谅
Le mal que je t´ai fait
原谅我对你的伤害和折磨
Trop vieux pour vivre un idéal
我已老去，不该再一厢情愿
Mais j´aime comme tu en parles
我仍喜欢看你谈论政治
Monsieur Gillenormand et Marius
Comme un seul coeur dans deux poitrines
同一颗心，在两人的胸膛中跳动
Que notre amour serve d´idéal
我们的爱会变得完美
Et notre seule politique
我们唯一的政治
Sera désormais familiale
变成家庭
Cosette nous sera république
Cosette会为我们信仰共和
Et nous la garderons du mal
我们会保护她
Nous lutterons tous deux pour elle
远离风吹雨打
Et sa vie toujours comme au bal
她会生活在幸福中
Tournoiera parmi des dentelles
随着缎带翩翩起舞
Qu´un violon brode dans le ciel
小提琴演奏着天空的浪漫