歌词与中文翻译
Dans la vie
在生命中
Si je manque de tout, il ne me manque rien devant elle
她把我残缺的人生变得圆满
Elle est là, près de moi
在我身边
Ma princesse au jardin, une rose à la main, irréelle
我的公主，我的玫瑰，如梦如幻
Je croyais
我曾以为
L’avoir perdu à tout jamais
我已经永远失去了她
Et voilà
但是看呐
Qu’Éponine se transforme en bonne fée
爱潘妮变成了仙女
Le bon Dieu, quelquefois, est un grand magicien
有时仁慈的主让魔法应验
Père Noël égaré venant au mois de juin
圣诞老人也迷了路，六月来到身边
Et la vie
生命中
Soudain en un éclair
倏忽之间一道闪电
Me cravache le coeur
让我怦然心动
Quand la mort m’habitait, hier encore
当我昨天还是心如死灰
Éponine
爱潘妮
Le bonheur fait le pauvre plus riche
幸福对于穷人是雪中送炭
Et fait le riche meilleur . . . meilleur
对于富人只是锦上添花... 锦上添花