歌词与中文翻译
MARIUS
马吕斯
Le coeur au bonheur
一颗心充满幸福
J’espère et j’ai peur
些许希望，几分担心
Que ces mots fassent mon malheur et qu’elle me dise
怕这些话语会带来不幸，但她却对我说
珂赛特
COSETTE
“我甚至还不知道您的名字”
“Je ne sais même pas votre nom”
马吕斯
天啊，对不起；请原谅我的愚蠢
MARIUS
珂赛特
Mon dieu, pardon; excusez ma sottise
一颗心充满幸福
我曾等候一位王子
COSETTE
马吕斯
Le coeur au bonheur
我叫马吕斯彭眉胥
J’attendais un prince
珂赛特
我叫珂赛特
MARIUS
马吕斯
Je m’appelle Marius Pontmercy
我在卢森堡与您相遇
珂赛特
COSETTE
我的王子
Et moi, Cosette
合
你在这里，如梦如幻
MARIUS
天使有时会在人间相遇
Je vous ai vu au Luxembourg
COSETTE
Prince d’amour
ENSEMBLE
Te voilà, comme en rêve
Les anges, quelquefois, se rencontrent sur terre