歌词
Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet.×4
明日无爱将得爱，明日爱人复爱人。
Ver novum, ver jam canorurn, vere natus orbis est;
崭新的春天来了，充满了歌唱，世界在春天里诞生；
Vere concordant amores, vere nubunt alites,
爱在春天来到心中，鸟儿相聚求偶，
Et nemus comam resolvit de maritis imbribus.
树木为她的丈夫细雨散开发丝
Cras amorum copulatrix inter umbras arborum
爱的女神在树荫下编织婚房，
Inplicat casas virentes de flagello myrteo:
用桃金娘的枝条装点成绿色；
Cras Dione jura dicit fulta sublimi throno.
明日狄奥女神将登上宝座。
Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet..×4
明日无爱将得爱，明日爱人复爱人。
Ecce jam super genestas explicant tauri latus,
看看公牛！它们在金雀花旁斜躺，
Quisque tutus quo tenetur conjugali foedere:
每一只都在安详的待在同伴身旁；
Subter umbras cum maritis ecce balantum greges;
绵羊在阴凉处，对着里面的公羊嘶叫；
Et canoras non tacere diva jussit alites.
群鸟，也在女神之令下无畏地歌唱。
Jam loquaces ore rauco stagna cycni perstrepunt;
天鹅嘶哑的声音打破湖水的静谧；
Adsonat Terei puella subter umbram populi,
夜莺在树丛的阴影里歌唱，
Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet..×4
明日无爱将得爱，明日爱人复爱人。
Ut putes motus amoris ore dici musico,
你会认为这是她的爱之歌谣，
Et neges queri sororem de marito barbaro.
而不是来自姐妹对粗俗丈夫的抱怨。
Ilia cantat, nos tacemus. Quando ver venit meum?
她在唱，我们却寂静；我的春日何时到来？
Quando fiam uti chelidon, ut tacere desinam?
我何时能像燕子，不再沉默？
Perdidi Musam tacendo, nec me Apollo respicit;
连阿波罗也不会看我；
Sic Amyclas, cum tacerent, perdidit silentium.
寂静让我失掉了缪斯。
Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet..×4
明日无爱将得爱，明日爱人复爱人。
专辑信息