歌词
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
你别去探询,那超越本分,为你,为我,
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
众神安排了怎样的结局,琉柯诺,也别
temptaris numeros. Vt melius, quidquid erit, pati!
用星相窥探命数。倒不如把一切忍受!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
或者朱庇特预留了更多的冬天,或者
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
在耸峙崖岸上催虐海浪的这个冬天
Tyrrhenum, sapias, vina liques, et spatio brevi
便是终点,你当明智,滤好酒,斩断
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
绵长的希望,生命短暂。说话间,妒忌的
aetas; carpe diem, quam minimum credula postero.
光阴已逃逝。摘下今日,别让明日骗。
专辑信息