歌词
戻(もど)りたかったんでしょ?いつも
想要回到過去了吧?
悔(く)やんだ顔(かお)してる
总是露出懊悔的表情
自分(じぶん)で決(き)めた道(みち)なんでしょ?
是自己決定的道路吧?
寂(さび)しいのも分(わ)かるよ 一人
會寂寞也是能理解的
孤独(ひとりこどく)に打(う)ち勝(か)ってくのも
一個人也能在孤獨中取得勝利
否定(ひてい)はしないけど 手(て)を
雖然不能否定这一点
貸(か)してくれる人(ひと)も視界(しかい)に
但伸出幫手的人
映(うつ)っているんでしょ?
不是正映照在眼簾之中嗎?
明明應該放棄了的
諦(あきら)めたはずだったのに
明明結果已經出來了
結果(けっか)は出(で)ていたのに
愈是長大愈是挑剔的朋友們中
歳(とし)と共(とも)に口煩(くちうるさ)くなる
總是被夾在其間的我
トモダチに挟(はさ)まれたワタシ(わたし)
消失在紅茶漩渦裡的夢
紅茶(こうちゃ)の渦(うず)に消(き)えたユメ
有著比牛奶更甜的味道 所以
ミルク(みるく)より甘(あま)い味(あじ)だったから
大概會有點
少(すこ)しあなたのお口(くち)には
不太合您的口味吧
合(あ)わなかったのかしら
就像是一次次旋轉往復的螺旋
何度(なんど)も繰(く)り返(かえ)すラセンのよう
抬頭仰望的夜空中是無數繁星
見上(みあ)げる夜空(よぞら)には無数(むすう)の星(ほし)
總有一天我也能散發出光芒嗎
ワタシもいつかは輝(かがや)けるのかな
像是不會消失在宇宙彼方一般
宇宙(そら)の彼方(かなた)に消(き)えないように
跑上台階之後那前方
會有什麼翹首等待著我嗎?
階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がった先(さき)に
如今就算受傷也沒有關係
は何(なに)がワタシを待(ま)ち受(う)けているの?
雖然討厭疼痛
今(いま)は傷(きず)ついても構(かま)わない
卻更想留下活過的證明
痛(いた)みを嫌(きら)うより
雖然是這不斷反復著一切生活下去的
生(い)きた証(あかし)を残(のこ)したい
螺旋狀的我
何(なん)でも繰(く)り返(かえ)しな生(い)き方(かた)を
心中也依然寄宿著光芒
しているラセンナワタシだけど
即便是循環往復也是在向前行進著呢
胸(むね)の光(ひかり)はまだ生(い)きているの
繰(く)り返(かえ)しても前(まえ)には進(すす)んでいるから
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby,baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ~さくら~
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火~むかえび~
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ