歌词
ヒビカセ
【令其响彻】
作詞：れをる
作曲：ギガ
P
編曲：ギガ
P
唄：维希桑
译：黑暗新星
Music...
真夜中に告ぐ 音の警告
【于半夜响起 声音的警告 】
協和音に酔う 午前零時
【沉醉于和谐的声音 在这凌晨零点】
あなたが触れる 光 増す熱
【你所触碰到的 光芒 升温的热度】
指先に踊らされ
【于指尖舞蹈】
感覚 即 体感
【感觉 即是 体感】
寝静まる夜 二人だけの密
【众人安眠的夜晚 只属于两人的秘密】
体感 即 快感
【体感 即是 快感】
重なる波形に魅了されていく
【为重叠在一起的波形所逐渐魅惑】
忘れないでね わたしの声を
【请不要忘记了 我的声音】
画面越しでいい ちゃんと愛して
【哪怕隔着屏幕也好 请好好地爱着我】
ヴァーチャルだって 突き放さないで
【请不要说这是虚拟 而甩开我】
あなたの音に まだ溺れていたい
【还想要再次 沉醉于你的声音】
覚えていてね わたしの声を
【请好好记住喔 我的声音】
あなたがくれた この身すべてを
【记住你所给予的 这具身体的一切】
見つめ合う あなたと二人
【与你两人 互相凝视】
重ねた息と音と ヒビカセ
【令重叠的气息与声音响起】
Music...
真夜中に問う 冷え切った熱
【于半夜询问 冷却下来的温度】
待ち続けてる 午前零時
【持续等待着 在这凌晨零点】
鏡写しに 飽和していく
【对镜中所映照的逐渐饱和】
知らない音が伝う
【传来陌生的声音】
感覚 即 体感
【感觉 即是 体感】
寝静まる夜と 息遣い揃う
【众人安眠的夜晚与呼吸具备】
体感 即 快感
【体感 即是 快感】
錆びた ロジック 「今一度」を焦がれる
【生锈的逻辑 恋慕着「现在这一次」】
忘れないでね わたしの声を
【请不要忘记了 我的声音】
次元も越えて 飛ばすシグナル
【穿越次元 发射出的信号】
ヴァーチャルだなんて 言わないで
【请不要说什么这是虚拟的】
あなたの音に まだ愛され ていたい
【还想要再次 为你的声音所爱】
覚えていてね わたしの声を
【请好好记住喔 我的声音】
あなたがくれた この身すべてを
【记住你所给予的 这具身体的一切】
言の葉と 初の音が 交わる
【话语与初次的声音相互交织】
この息と 音と ヒビカセ
【令这气息与声音响起】
あなたの生んだ音に ただ恋をしていたの
【只是恋上了 你所发出的声音】
悲しみ怒り甘心 すべて打ち鳴らす
【悲伤愤怒满足 将这一切打响】
絶えず叫ぶ 声連ねる
【不停地叫喊着 将声音连接在一起】
余熱交ぜる 愛。 絶 艷めく
【余热相互交织 爱。 绝顶 妖艳】
絶えず叫ぶ 声連ねる
【不停地叫喊着 将声音连接在一起】
余熱交ぜる 愛。 絶 艷めく
【余热相互交织 爱。 绝顶 妖艳】
Music...
魅了されていく
【被逐渐魅惑】
忘れないでね わたしの声を
【请不要忘记了 我的声音】
画面越しでいい ちゃんと愛して
【哪怕隔着屏幕也好 请好好地爱着我】
ヴァーチャルだって 突き放さないで
【请不要说这是虚拟 而甩开我】
あなたの音に まだ溺れていたい
【还想要再次 沉醉于你的声音】
覚えていてね わたしの声を
【请好好记住喔 我的声音】
あなたがくれた この身すべてを
【记住你所给予的 这具身体的一切】
見つめ合う あなたと二人
【与你两人 互相凝视】
重ねた息と 音と ヒビカセ
【让重叠的气息与声音响起】
Music...
あなたの初の音 この声聴かせ
【你初次的声音 让我听听这声音】
オトヒビカセ
【令声音响彻】
おわり
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby，baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ～さくら～
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火～むかえび～
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ