歌词
弾丸(だんがん)込(こ)めた小铳(しょうじゅう)を
我单手持着一挺步枪
仆は片手(かたて)に持(も)っている
子弹已上膛
震(ふる)えた君(きみ)のいる场所(ばしょ)へ
向震颤发抖的你所在
足(あし)を早(はや)め向(む)かっている
快步向前行
チクタク 针(はり)はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
焦(あせ)る心(こころ)を急(せ)かしただけ
只是催促着焦急的内心
チクタク 针(はり)はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
とどまる気配(けはい)もなく进(すす)んで行(ゆ)く
无意留守只心向着前方
チクタク 针(はり)はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
终(お)わりと始(はじ)まりの境目(さかいめ)
终结与开始的交界线
チクタク 针(はり)はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
すべて重(かさ)なった
将要重合一切
へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた
闭口无言 我一直在此等待
うす暗(ぐら)い部屋(へや)一人(ひとり)きり
昏暗的房屋 一人独守
へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた
闭口无言 我一直在此等待
ドアを蹴破(けやぶ)るその音を
等待踹破房门的那声巨响
へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた
闭口无言 我一直在此等待
うす暗(ぐら)い部屋(へや)一人(ひとり)きり
昏暗的房屋 一人守候
へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた
闭口无言 我一直在此等待
もう恐(お)れることはないよ
没错已没有什么可怕的了
弾丸(だんがん)込(こ)めた小铳(しょうじゅう)を
手持步枪子弹已上膛
固(かた)くとこされたドアを蹴破(けやぶ)って
狠狠踹开坚固的房门
吸(す)い付(つ)いた铳口(じゅうこう)をはれて
吸附在胸膛的枪口跳出子弹
昨日(きのう)の仆(ぼく)を贯(つらぬ)いた
贯穿了昨天的我
终(お)われず恐(おそ)れず绝望(せつぼ)を受(う)け取(と)って
晚安 将那份绝望安然的接受吧
明日(あした)の仆(ぼく)が歩(あし)き始(はじ)めた
向着明天的我迈出步伐
また今夜(こんや)待(ま)ち合(あ)わせよ
相约下一个夜晚 再会吧
专辑信息
3.東京不太熱
6.ヒビカセ
10.サイノウサンプラー
14.おこちゃま戦争
16.玉袋を蚊に刺された
18.古都に咲く花
20.驱魔少年 奏之曲
22.打
23.决意
25.Rain (钢琴版)
28.东京不太热(中文版)
29.花鳥風月
30.SPLASH FREE
32.CLOSER
34.脳浆炸裂ガール
36.神のまにまに
37.君のすべてに
38.我的世界已坠入爱河
39.aLIEz
40.仙人になりたい
42.Magnet
43.Tomorrow
44.溺れ 弱くん
45.箱庭の梦
48.爱哭鬼
50.アイのシナリオ
51.サクラのカオリ
52.和女神唱马鹿摸你
53.普通blues
54.番凩
55.オサナナブルー
56.想象森林
57.恋爱フィロソフィア
59.朱色の砂浜
61.Lie
64.MUGIC
66.キミがいる
67.さよならのかわりに
70.Loveliest
72.Baby,baby
73.one
74.逐渐加快
75.心做し
76.恋爱裁判
77.Connecting
79.PONPONPON
80.福寿草
81.被害妄想手机女子(笑)
82.海百合海底谭
83.梦花火
84.Bouquet
85.Starduster
87.だんだん早くなる
88.東京レトロ
89.Dragon Night
90.天駆
91.微笑みをあげたい
92.風の行く末
94.News39
95.ハザクラ
97.レイン (钢琴版)
100.オリオンの思い出
101.志は死なない
102.上元灯火
103.ささの葉さらら
104.W, Flavor
105.ブキヨウオトコ
107.ロタティオン(LOTUS-2)
108.キミと出逢ってから
109.雪見月
110.夏の歌
112.海に降る雨
113.マエパツヒメカ
114.花祭り
115.吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」
117.浅吟低唱
118.いにしえより続く街、太宰府
119.はなごよみ~さくら~
120.芳华
121.記憶に咲く花
122.軌跡
124.祈りの火
125.切羽
126.夕涼み
127.雪解け
128.Forest Life
129.咎 -toga-
130.Moon Glow
131.KiLLER LADY
132.風焔
133.迎え火~むかえび~
134.星降る夜に
135.山嵐
136.水のふるさと
138.維新
139.かえりみち
141.ラセンナワタシ